Die Entwicklung der Landrechtsglosse des Sachsenspiegels. 225 



dejfer vorgenanten rechte, fo fatte her eyke in deffer vorrede de Anhang 1. 

 vnderfchey dinge der hord. der vorften, greuen, heren, vnde anderer 

 richter in faffenlanden bij fynen tdjden gefeten, vnd ok erer vnder- 

 faien, eynes iflikes na gebore fyner icerdicheyd des herfchildes, 

 ut li. j ar. xvij. darfecht de gloje: ,we van ifliker bord fy, 

 dat foke in der vorrede in [lies : van\ der heren bord, van [lies : 

 hi\ ' deme lande to faffen'J^ Vor deme rijke heft ok eyn iflik 

 inanfyn recht nach ßjner gebord, ut li. iij ar. xxxiij et ar. Ixxj 

 in ßne. Auer doch vmme erue vnd eygengud fchal men antioorden 

 vnd richten na des landes rechte, dar id jnne licht, vnde nicht na 

 des mannes rechte,"^ he fy faffe, beyer,fivaue, edder v ranke, 

 al icere id ok vor deine rijke, ut H- j ar." xxx et li. iij ar. 

 xxxiij et ar. Ixxxvij § ij. 



[7.] § fDeffe n07'ften* etc. Hir icete, icat eyn vorftej'y. 

 Eyn uorfte is, de van deme rijke to deme vorftendome erft belened 

 is mit vanen, ut li. iij ar. Iviij in textu et glo[^&:\. Wo xiele 

 vnde icelke vorften vnd vänleen in fajfen lande fyn, de xcerden hir 

 na benomed li. iij ar. Ixij § ij. Dar fteyt ok, dat vijf ftede ßn 

 in deme lande to fajfen, dar de koning echte houe, dat is hoff- 

 gerichte^ hebbenjcal"" etc. Dat was fo bij hern eyken tyden. 

 Aller nu is dat allent vorioandeled, alfe an '• velen dingen vorioan- 

 delinge gefcheen is vnde noch dagelkes gefchud nach der werlde 

 vnftedicheyd vnde wandelinge, icente dar neen ftedichayd ane is. 

 Vnde loan ßk denne eyne fake voricandeld, dar eyn recht vmme 

 gefat is, fo vorwandeld fik ok dat recht, ut IL j ar. iij § fi.' 

 ,Auer der lüde voricandelinge faket neue voricandelinge^ des 

 rechtes', alfe darfulues de glofe fecht.'' 



1 Beide Handschriften vertauschen in Folge eines Schreibfehlers die Prä- 

 positionen van und in. 



2 Homeyer, Sachsenspiegel, 3. Ausg., S. 53, 174. 



3 Sachsenspiegel III. 33. §. 5. 



* Glosse zu III. 62. §. 1: fijnen hof, dat is /in yeric/tte n. a. w. 



5 Sachsenspiegel, III. 62. §. 1. 



6 W in. Vgl. oben S. 223, N. 1. 



7 Das Citat geht auf die Glosse zu der angeführten Stelle: Timm erßen 

 vorwandell fiele ein recht, wen fiele de fake om-wanddt, dar dal rerlU vmme 

 gefath is. 



8 faleet n. v. ist in W ausgelassen. 



9 Glosse ebenda (N. 7) vorher: Doch is der lüde vorwandelin;/e nicht ene 

 vor wandelinge des rechlis. 



öitzungsber. d. pliil.-hist. Cl. CVl'. Bd. I. Htt. 1^ 



