Die Elitwicklung der IjamUechtsglosse des Siiclisenspiegels. 22 



vv i 



[13.] § fDe hertof/e tian luneborch* etc. Ur icete, Auhangi. 

 dat dat vorftendom van hrunfiüijk vnde van luneborch fyn des 

 rijkes vaenleen in faffenlande, vnde dejje tioe herfchoppe hadde hy 

 hei' eyken tijden de hertoge to faffen heyde, ut lt. iij ar. Ixij 

 § ij in textu et glofa. Dlt fidue heicyfet ok, dat he hir /echt: 

 ,De hertoge uan luneborch vnde alle fyn geflechte J'int geborene 

 faj'fen, vnde darto alle vrye heren vnd fchepen, de to faffen 

 wonaftich fyn by mynen tijden' etc. 



[14.] § , Weih hifcop' etc. hir merke, dat twe eo'tzebifcop- 

 dome fyn in deine lande to faffen , vnde vefteyn andere bifcop- 

 dome, de werden alle hir na benomed, lt. iij ar. Ixij § ultimo, 

 vnd dejfer ' blfcoppe ouerften dorne vnde ere hoitedkerken Uggc^n 

 binnen deme lande to J'affen , alfe de glofe dar fecht in fine.'- 



fVan deme rijke helened is mit vanenlene* etc. 

 Dit fyn vnde heten regalia. vnde loelk bifcop dar mede belened i$ 

 van deine rijke, de heft de werdicheyd des anderen herfchildes 

 negeft deme rijke, ut li. j ar. iij § ij. 



,de mof ivol ordel vinden vnd ordelfi uol(/eti', 

 ut li. ij ar. xij. 



fVnd vorjprelx'e fyn to leenrechte vnd to land- 

 r echte uor deine 7'ijhe*, ut li. j ar. Ix § ij et li. iij ar. 

 Ixxj in fine et leenrecht ar. ix et in li. feu[^ov\\m\ coll'.x. 



fdar id an dat lijff edder an de hand nicht 

 engaP. icente vngerichte ne moten de geiftliken rieht ere pynliken 

 nicht richten, doch mögen Je dat beualen eren ammetluden, ut 

 extra ,ne clerici uel monachi' [III. 24] c. ,epifcopus' [3] 

 li. vj.^ auer borgelike clage, alfe vmme fchulde moten fe icol 

 richten, ut li. j ar. xxvj et xxx in textu et glo[{A\ finaliJ 



1 W der. 



2 Glosse zu III. 62. §. H am .Seliliisse: he meinet, dat du hifchoiidom 

 ligghen in deine lande thu Saffen. Hoineyer, S. 359. 



3 Dieses Citat aus dem Liber Sextus ist zutreft'eiuler, als in den uns be- 

 kannten Te.\ten der liucli'schen Glosse (vgl. die nächste Note). 



^ Glosse zu I. 26, am Schlüsse der ,älteren Gestalt' (Homeyer, Genea- 

 logie, S. UO): Kummet ßifdanem heren ein ■pi/nlick klage Ihn lunlrcclile, 

 hernach fij beuelen fi/me amhacht manne thu richtene, vt extra ,de 

 offilcio] ordi[ntiriiY [I- l^-l ^*'^- "^J- ^^''^'''^ dieselbe Glosse in der 

 mit der vorigen combinierten , jüngeren' Gestalt (vgl. oben S. '205, §. :{ 

 nebst N. 2), welche in dem Augsburger Pr in.ärd luck von löIC 

 Singular und der Tzerstedischen Anführung entsprechend au die (Jiossc« 



