22H Steffenhagen. 



Anl.anjr '• | !•'"'■] h? KortUken to vornemmde vnde to wetende defchickinge, 



dai hey/iin mde de vulbringinge des faffenrechtes, fo is icol to 

 merkende, alfe ok Jiir uore gerored is ,^ dat de eddele koning 

 karoivs de grote gaff den faffen dat landrecM, vnde keyfei' 

 , fredcrik van ftouf gaff' dat leenrecht, ut li. j ar. xiiij in 

 ///o[raJ.'- vnde her eyke van repegoiv heft deffe rechte dorch 

 bede greuen hoyers van valkenßene in dudejch ghebracht mit 

 fynen vorreden, vnde in artikele vnde büke gedeled, ut li. j ar. 

 xix in glo[^a.\ 



Dar na de erwerdige lerer, her Nicolaus van hoek, heft 

 dit faffenrecht mit den glofen befprenget, beghoten,^ vthgelecht vnd 

 gedudef, vnde de fiduen glofen gemaket vnde mit geiftUken vnde 

 romefchen keyferrechten bewyfet , ut li. j ar. xix in ^/o[fa]. 

 ok heft de fulue her Nicolaus de richteftige vnde de wyfe vnde 

 vordgavg in gerichte na fajfenrechte gelered vnd gegeuen.^ 



irelkii (jliifen doch ouer uele artikele des fajfenfpeygels vnde 

 vk de richteßighe vor deffen tljden nicht edle Mr to lande gekomen 

 vnde gefeen iceren. vnde ok icente de erfte olde vnde gemeneße 

 delinge vnde tale der artikele des faffenfpeygels in velen enden 

 vorkered vnde vorerred was, dorch dat fo hebbe ik Brand vaii 

 tzerftede na myner moghelicheyd mit rade, hulpe vnd erkand- 

 niffe ichf welker rechtes ervarenen manne mit vlyte gefammeld vnde 

 to hope gebracht dat faffenlandrecht, na den olden vnde gemeneften 

 talewyfen de delinge vnde beghin der artikele, vnde de gebreke 

 der glofen ouer etlike artikele, de hir to lande vor deffer tijd 

 noch nicht gewefen hadden, to hope gefchickef vnde vorfammeld, vnde 

 de richteftige des fiduen rechtes alle to famende in eyn bok ge- 

 bracht. Gode to loue vnde deme gemenen gude, vnde befundergen 



zu I. 30 angefügt wird: Gfrichte is tioierleye. Eyn gerichte yeit ouer 

 viyffedaet. Dat ander geyl ouer fchulde. In deine erften mögen fy nicht 

 richten, doch mögen fy nen ambacht luden wol beuelen, vt extra 

 ,de o/fi[c\o] oj-rf/[narii]' [I. 16] li. vj. In dem anderen muten fy 

 wol richten u. s. w. , 



> Siehe oben S. ■222 f., Alin. [1]. 



2 Glosse zu 1. 14, §. 1: ]Ven dy edelle koning Karl dy grote gaff 

 dat landtrecht, vnde keyfer Frederick gaff dat lenrecht (Citsit). 

 Homeyer, Sachsenspiegel II. 1. S. öO. Vgl. oben S. 221, §. 6, N. 2. 



3 Glosse zu I. 19. §. 2: Des icil ick met godes htdpe yd met deffeme 

 icafere hegyten. 



< Vgl. oben S. 198, §. 1 neb.st N. 3 und S. 222, §. G bei N. 1, 



