238 



I'fi/ iiiaier. 



Das Geruiidiuni. 



])]r. gchi-äuclilich.stcji in den aufgestellten aleutischen Para- 

 digmou uiclit vorzeiclineten Verbalendungen sind noch lik, sik, 

 l'kft, s-chi und dükalik. Die auf diese Sylben ausgehenden 

 Vcrba haben nicht vollständige Personen, und alle, mit Aus- 

 iialune derjenigen auf düdnlik, vertreten eine unbestimmte Zeit, 

 d. i. sowohl das Präsens als das Präteritum. Vor persönhchen 

 Zeitwörtern können sie auch durch Gerundien übersetzt werden, 

 Aveshalb sie Weniaminow als Gerundien bezeichnet, übrigens 

 sie mehr zu den Zeitwörtern als zu den Participien zählt. 



Die Gerundien sind von allen Gattungen, z. B. milk indem 

 man nahm, mTtjdUk indem man genommen ist, tcMn sdlik indem 

 man genommen wurde. 



Drei verschiedene Formen: das Activum, Neutrum und 

 Passivum. Sil ist die Wurzel des Zeitwortes suknkhinri ich 

 nehme. Durch !'(j<i wird das Neutrum, durch tcliin das Passi- 

 vum bezeichnet. Allen wird lik, die Endung des Gerundiums, 

 angehängt. 



Die Gerundien haben zwei Arten: den Indicativ und den 

 selbstständigen Conjunctiv, beide sowohl im Positiv als Negativ, 

 ■/.. Vi. fing sül'ka indem ich nehme, mTkangdn indem oder 

 wenn ich nehme, sidkf äljuk indem man nicht nahm. 



T'lng ist das Pronomen ,ich'. Lka bezeichnet das Präsens 

 des Gerundivmis. Ngan ist die Endung des selbstständigen Con- 

 junctivs. Li(f ist das veränderte Uk, die Endung des Gerundiums 

 im Präteritum, äljuk die Negativpartikel. 



Obgleich die Gerundien keine genau bestimmte Zeit haben, 

 können sie doch auf drei Zeiten: das Präsens, Präteritum und 

 Futurum vcrthcilt werden, indem man Tka, s-cha für das Präsens, 

 hk, slk für das Präteritum, dükalik für das Futurum gebraucht. 



Das Präsens und das Präteritum des selbstständigen Con- 

 junctivs des Gerundiums werden gemeinschaftlich in der Be- 

 deutung des Präteritums gebraucht, z. B. süTkangdn, indem oder 

 wenn ich nehme, .sid'lg'ingdn., indem oder wenn ich nahm. 



Snl'kdngdn ist oben erklärt worden. • In .mltg'ingdn ist 

 /(/.• zu /V7/ verändert, oigdn ist die Endung des selbstständigen 

 Conjunctivs. 



