Die Sprache flcr Akuten und F\ichsinscln. II. 247 



IcaJH-nnk/i (von kajü Kraft) ist nakh die Endung des activen 

 Participiiims. In dieses Wort eingesetzt gich, als zwei Partikeln 

 (jji-rlt) betrachtet, khadd das Aufhiiren, Beenden bezeichnend, 

 tcha einer Partikel von unbekanntem Sinne, säcla (sonst sJida) 

 stark, sehr. Nakh Zcählt noch als sechste Partikel. 



Ein anderes Beispiel sind die im Anfange des ersten 

 Theiles angeführten Wörter kamgasigdlik, kamcjasigatdlik, kamqa- 

 sigasa dalik, kamgasigatasädalik. 



Die mit den erwähnten Partikeln zusammengesetzten 

 Verba können nach allen Arten, Zeiten und Gattungen ab- 

 gewandelt werden. 



Diese Partikeln werden in allen Zeiten vor den Endungen 

 der Zeiten eingesetzt, doch in dem unbestimmten Futurum 

 geschehe dieses meistenthcils erst nach der Endung duka, z. B. 

 mdukachfagalikun obgleich sie nehmen werden. Abzuthcilcn 

 su-duka-cJäagaU-kun. Mit cktagall , obgleich' zusammengesetzt. 

 Dükakan, die dritte Person vielfacher Zahl des unbestimmten 

 Futurums, ist die Abkürzung von dnknkihigw . 



Im Aleutischen gebe es auch einige unregelmässige Verba, 

 bei Avelchen die Unregelmässigkeit blos darin bestehe, dass die 

 zu der ersten Abwandlung gehörenden im Gerundium die Sylbe 

 sik statt Uk, die zu der zweiten Abwandlung gehörenden in 

 derselben Art die Sjlbe lik statt sik annehmen. 



Das Participiurn. 



Die Participien seien von allen Gattungen, von der thätigen, 

 mittleren und leidenden, z. B. sünakh der genommen hat, .<«/'- 

 gdnakh der genommen ist, tckin-ag'iinakh der geboren wurde. 

 Nakh ist die Endung des betreffenden Participiums , f'ga l)e- 

 zeichnet das Neutrum, tchin ,du' das Passivum. Aguknk/üiig 

 ich gebäre. 



Die Participien sind im Activum und "Neulriun von zwei 

 Arten: von dem Indicativ und von der verptlicht'iidcii Arl. 

 z. B. Indicativ: mfgannkh der genommen ist. VerpHiflitciidi- 

 Art: mJ'gdkakhakh der genommen sein sollt(!. Kdkhakli ist die 

 Endung des Participiums des vollendeten Präteritums im Neu- 

 trum. Abzutheilen su-l'ga-nakh, sn-lga-kakliakh. 



