k>")f) Pt'izniaier. 



lii!i/iiiVi;i;unp,- <1<'S iiucli der allg'emeincn Regel verkürzten Parti- 

 (•i|)iiiiiis (irlis-iluikh abgeleitet. So bilden sünahh ,der genommeu 

 hat* 1111(1 arhs-ehakh .der gewesen ist' zusammen das Wort 

 sH.iKirh.s-rhakh der genommen worden. AcJis-chakh stammt von 

 dem Ililfszcitworte (ujlküklilmj ,ieli habe' und ist das Partieipium 

 des vollendeten Präteritums. 



Die Participien aller Zeiten, das verpfliehtende Präsens 

 ausgenommen , können alle unbestimmte und possessive , per- 

 sönliche und unpersönliche ßeugefälle der Substantive haben, 

 z. B. mnakh, abgekürzt sund der genommen hat, sünam dessen, 

 der genommen hat, mnamrin dem, der genommen hat, sündgan 

 von dem, der genommen hat, silnakik beide, die genommen 

 haben u. s. w. Dieses sind unbestimmte Endungen. 



Possessive Endungen: Mnang mein genommener, sunan- 

 (jdn dein genommener, sundn sein genommener u. s. av. 



Die Participien können in den persönlichen Endungen 

 wie Nennwörter abgeändert und wie Verba abgewandelt werden, 

 d. i. sie können die persönlichen Endungen von ang oder kang 

 haben, z. B. Mnang, zweite Person sundn, dritte Person sund 

 U.S.W. Oder: sünang, sunagkin w. s.w. nach der Endung ngan.^ 



Die Bedeutung der Participien in den possessiven En- 

 dungen stimmen mit der Bedeutung der Nennwörter nicht 

 überein, z. B. agitudang bedeute: mein Bruder. Aber sünang 

 bedeute nicht: meiner, der genommen hat, sondern: mein ge- 

 nommener, oder der, den ich nahm. Von sunakh der ge- 

 nommen hat. 



Stichtd)i.akh der behaltende. Suchfdnang, possessive Endung, 

 bedeute nicht: mein behaltender, sondern: mein behaltener, 

 oder der, den ich nahm und behalte. 



In den Participien fehlen die persönHchen Instrumentale. 

 Statt derselben haben sie den selbstständigen Conjunctiv mit 

 dem Bindeworte in nur einer einzigen Zeit, Avas durch die 

 Conjunetion , damit' wiederzugeben sei , z. B. 



siingdn damit ich nehme. 



^ügnndugdn damit icli nicht nehme. 



sül'gnngdn damit man mich nehme. 



mTgdgnndngdn damit man mich nicht nehme. 



' Diese Angaben Weniaminow's, in welchen Fehler vorzukommen scheinen, 

 lassen sich nicht aufklären. 



