2(50 



I'fiz m.'iior. 



Dif imvci-ilndci'lichc Conjunction Icüin ,iiian würde^ , mit II 

 persünliclien Zciitwörtern iiiul solchen Participien , welclie in 

 tU'i- Bedeutung von Zeitwörtern gebraucht werden, construirt, 

 Avird im positivon Sinne immer vorangesetzt, z. B. 



Icihn sülUc er würde genommen haben, hüm sü er hätte 

 nehmen können. >S'w ist das abgekürzte, die Stelle eines 

 Verbums vertretende Participium sükh der nehmende. 



im negativen Sinne wird la'tm meistens dem Verbum 

 nachgesetzt, z. B. 



nikun niagilmci üljuk Iciim wenn ihr nicht so wäret. Nikun 

 ,so' i.st die unveränderliche Conjunction. Magmnci ,wenn ihr 

 wäret' ist die zweite Person Pluralis des ersten Conjunctivs 

 von )iiakiikJii)u/ zu sein pflegen. 



'Uljuk ,nicht' wird immer dem Kennworte oder einem 

 anderen Redetheile nachgesetzt, wobei es fast durchgängig mit 

 dem vorhergehenden AVorte sich verbindet. 



In Verbindung mit Wörtern, Avelche auf einen Vocal enden, 

 verändert nljiik die Sylbe u zu ju, was an vielen Orten vor- 

 kommt. Bisweilen, besonders in Verbindung mit Participien 

 und gekürzten Adjectiven wird das veränderte u zierlich weg- 

 gelassen, z. B. statt achs-chadukajuljuk , unwegsam' sagt man 

 achs-chndukdljuk. Vax Grunde liegend achs-chadnkakh, das Par- 

 ticipium d(;.s unbestimmten Futurums von aclis-clmknkhlng ich 

 gehe hindurch. Die Kürzung ist achs-chadukd. 



Die Iiiterjectioii. 



Interjectionen gibt es, vne auch Conjunctiunen, im Aleu- 

 tischen nicht viele. Dieselben sind: 



1. Die Zufriedenheit bezeichnende: diHj-amj. 



2. Die Bewmiderung bezeichnende: Vä-kag'dtijd, dja- 

 kagWt'buj, dja-kag'dt'ingijd, i, ä. 



3. Die Einladung bezeichnende: d. Diese Interjection 

 wu-d innner dem Nennworte oder einem anderen Redetheile 

 nachgesetzt, ■/.. P,. amdn-ä man gehe! 



4. Die Antwort auf einen Ruf bezeichnende: dlik, V; was? 



5. Das Zeigen bezeichnende: üdja, üd siehe! 



6. Das Nötliigen bezeichnende: frnja nii! nun! lege Hand an! 



