270 rfi/maiei-. 



Jcfler Vers werde unabänderlich wiederholt. 



Man .sinii;*' diese Lieder nicht gleichmässig : bisweilen 

 seien einige Sylben in einem Takt, bisweilen eine Sylbe nach 

 der anderen, l)isweilen sei eine einzelne Sylbe in mehreren 

 Takten. 



Die Laute in den Liedern seien fast gänzlich einerlei, 

 nnm könne kaum zwei oder drei Gesangsweisen unterscheiden. 

 Ihre Musik oder die Noten könnten bei allen Veränderungen 

 nicht höher oder tiefer als um fünf Töne, übrigens mit vielen 

 Vertheilungen derselben auf halbe Töne, Vierteltöne und selbst 

 Achteltöne, hinauf- und hinabsteigen. 



Der Takt sei völlig gleich und verändere sich bei keinerlei 

 Liedern. Kr bestehe aus drei Vierteln oder drei Achteln, z. B. 



P f P f 



r 



JLJ^^ t 



2) piano 

 / forte 



Der Tanz der Aieuten sei ebenfalls, so wie der Takt, gänz- 

 lich einförmig. Beim ersten Trommelschlag Piano hocken sie 

 ein wenig nieder, beim zweiten Trommelschlag Forte hocken 

 sie noch mehr nieder, und bei der Pause biegen sie sich wieder 

 gerade. Sie tanzen ohne alle Regeln hinsichtlich Zeit, Ordnung 

 und Zahl der Personen. 



Es gebe eine ungeAvöhnliche Menge aleutischer Lieder, 

 so dass jede Niederlassung ihre besonderen Lieder habe. Uebri- 

 gens seien diese Lieder sämmtlich neuesten Ursprungs, d. i. 

 erst nach der Einführung des Christenthums verfasst. In dem 

 ersten Theile dieser Abhandlung wurde gesagt, dass die alten 

 Lieder der Aleuten verloren gegangen seien. In dem Vorworte 

 zu diesem zAveiten Theile wurde auf die Schwerverständlichkeit 

 der aleutischen Lieder hingewiesen. Ob die daselbst erwähnten, 

 von dem Dolmetscher Pankow zusammengestellten Avirklich 

 alten Ursprungs seien, lässt sich noch nicht bestimmen. Im 

 verneinenden Falle würden die Worte jener Stelle eine Ein- 

 schränkung erleiden. 



^ö 



Ein aleutischer Aufsatz. 



Weniaminow bringt einen leider nur aus wenigen Zeilen 

 bestehenden aleutischen Aufsatz, welcher von Iwan Kurbatow, 



