99ß Pfizmaicr. 



nninfuljuk läiig.st, ein Adverbium der Zeit. 



uq'tichta statt ugagta dass man aufhört, dass man von 

 etwas absteht, ein verbindender Iniinitiv der ersten und dritten 

 Person Singularis, von ugasäkükhing ich höre auf, ich gehe zu 

 Ende. In ugdchta ist sä, die eingesetzte Sylbe des Verbums, 

 weggelassen und einfach ugakükhing zu Grunde gelegt. 



ichtdkach statt ichfdkhakh der sagte, das Participium des 

 vollendeten Präteritums, von ichtakiikhing ich sage. 



ingan, ingdn etwas weiter weg, derjenige, welcher der 

 Dritte von dem Sprechenden sitzt. 



maUchcaqidakh , von Pankow durch ,Schamanenthum' er- 

 klärt, wird in dieser Form sonst nicht verzeichnet. Es findet 

 sich bloss malimachfaknklüng ich schlage, kämpfe, habe mit 

 Jemanden persönlich zu thun. 



ikilgag'idakh, durch ,Zauberei' erklärt, kommt ebenfalls 

 in dieser Form sonst nicht vor. Man findet nur AVörter wie 

 ikidicsäknkhing ich vernichte, streiche aus, iklf'ikükhing ich 

 verliere, ikitikh Verlust, eine verlorene Sache, ikichcindkakh zu 

 Grunde gegangen, verloren u. s. w. 



Mdlik malignan ichchtdlik ikäja. 



Du treibst Schamanenthum, sagen noch diese. 



mdlik seiend, noch als Conjunction. 



malignan statt malichnan du treibst Schamanenthum, das 

 Participium des unbestimmten Präteritums in der zweiten Person 

 Singularis, von dem zu Grunde liegenden mali oder malicli. 



ichchtdlik indem man sagte, das Gerundium des Präteri- 

 tums, von iclichtakükhing ich sage. 



ikiln diese, als Plural. Iküja, Anhängung von ja an den 

 gekürzten Nominativ ikü. 



Utudaii atdkhan imlikh sajidgdlik: mdlik atdkhan tutüsing 

 kadmdlik ichtdlik ikäja. 



Von der Hirnschale zog man ein Haar: ein Ohr mir klingt, 

 sagen noch diese. 



nfükh die Hirnschale. Wofern kein anderes, sonst nicht ver- 

 zeichnetes Wort zu Grunde Hegt, ist es wahrscheinlich, dass statt 

 utiidan richtig uüujan ,von der Hirnschale-' gesetzt werden muss. 



atdkhan eins, ein, als Zahlwort. 



inilikh wird durch ,Haar^ erklärt, kommt aber, sowie das 

 Wort ,Haar', sonst nicht vor. 



