828 



Rci n iscli. 



hdi serd däqüsd-zan : ,gisä 

 aijnak-mn, hay yi nä!' yice. 



10 Rcuwä : /ine!' yice. däqusd- 



zan qiydn firec. 



Gtbhenä däqüsd-t dr-ir hdioul 



(judyi xcinu. däqüsd-zan ßrd-t. 



grä ien ucuwd-zan däqiisd-t dr- 

 ir> is suhtd firec. ien glhbend-n 



enis qüdlu. 



Ien gihbend-t i4n-tl iecuwd- 

 ^an qüdlda: Je' ünä äyejä duqtä!' 

 yice. 



20 G\bbenä: ,dne!' yu. iecuiod- 

 zan dris sunür fisec. 



Nan-im däqüsd-zan iMerec. 

 däqüsd-zan nir nin-dt qüdlda 

 nir dr-dl bice. 

 25 ledi serä däqüsd-zan ihcuwd- 

 idn-tl: ,y' dr-dl sunru' yice. 



lecuiüd-zan däqüsd - zdn -tl.\ 

 ,an-iz sunüiker' yice, ,gibbend 

 mislrdenä !' yice. 



30 Däqüsd-zan: /ine!' yice. nan- 

 im lecuwd-z-iue däqüsd-z gibbend-l 

 misirdenä yin firun. 



Däqüsd-zan gihbend-t ien-tl: 

 ,iecuwd-zan y' dr-dl snnüranä 

 35 ärqerdnk-mdV yice. 



lecuicd-zan-im. gibbend-t ien- 

 tl: ,däqüsd-zan-t dr-dl hlqaiiä 

 ärqerdnk-md P yice. 



Der Frosch aber sprach : 

 jSincl wirLandsleiite? Bewache 

 also meine Habe!' 



,Nung'ut/ sagte die Maus,imd 

 der Frosch ging zur Hochzeit. 

 Neben des Frosches Korn 

 aber lag die Eidechse. Als nun 

 der Frosch fortgegangen war, 

 machte sich die Maus auf, um 

 dessen Korn zu stehlen. Das 

 sah die Eidechse. 



Da sprach die Maus, als sie 

 die Eidechse erblickte, zu die- 

 ser also: ,Sag' nichts! ich will 

 dann dein Weib werden.^ 



,Ganz recht,' erwiderte die 

 Eidechse, und nun trug die 

 Maus heimlich das Korn fort. 

 Nun kam der Frosch an; 

 als er aber sein Haus besich- 

 tigte, vermisste er sein Korn. 

 Hierauf sprach er zur Maus : 

 ,Du hast wohl mein Korn ge- 

 stohlen ?' 



Diese aber erwiderte: ,Ich 

 wenigstens stahl es nicht; lassen 

 wir die Eidechse Zeugniss ab- 

 legen !' 



,Nun gut,' sagte der Frosch 

 und beide, Maus und Frosch, 

 gingen hin zur Eidechse, auf 

 dass sie Zeugniss gebe. 



Da sprach der Frosch zur 

 Eidechse: ,Weisst du, ob die 

 Maus mein Korn gestohlen hat?' 

 Auch die Maus sagte zur 

 Eidechse : ,Weisst du wohl, ob 

 ich des Frosches Korn ge- 

 stohlen habe?' 



