Die Charairsprache in Abcssinicn. II. 345 



Awes V. I verfertigen, Imper. mvis, Perf. aws-un, austm, Caus. 



awes-s, Pass. awes-f. 

 Ailsdnä Palmsonntag, A. \f**l{t^' 

 Ewet^ ieioet v. (Bil. bit^ Deinb., Q.uara hif) satt, reich sein, 



ewet-ün icb bin satt geworden; adject. relat. ewefaü fem. 



-räy plur. -mjk satt, reich, eiotd Sättigung, Fülle, Reichthum. 

 Äy Intcrject. o! ach so! ay duwl au-ä so, krank ist er geworden?! 

 Äiyau, cdyö nein, s. ayyaü. 

 Aiya-t ohne, s. ayyat. 

 Ayä, Nebenform von Äi?/ö (s. d.) Sommer, trockene Jahreszeit; 



vgl. §§. 55, 67, 71. 

 Ayhir plur. -te siibst. (Bil. aUr, Ti., A. Kj&n^- :, §. 43 e) 



grosser Getreideschlauch aus Kuhleder. 

 Aymirä subst. (Quara ayoniya) Silber, aymirim-ä plur. -t silber- 

 farbig, aymirimä luiüä graugefleckte Kuh. 

 Ayir subst. Vater, s. Ir. 

 Ayer I (§. 45 und 47) v. I neu sein, sich erneuern, adject. 



relat. ayir fem. -ddy plur. ayr-auk neu, frisch, jung, ayr-s 



III A erneuern, Imper. ayris, ayer-s VA erneuert werden. 

 Ayer II (Bil. asir, Ti. OöÄv A. hO.!.^'-, ^. 44) v. I mähen, 



schneiden (Gras, Korn), Imper. ayir, Perf. ayr-wi, -du, mayir 



(Ti. *^ÖÖ^', A. *^^^i) die Sichel. Caus. ayr-s , Pass. 



ayr-s, adject. relat. ayr-s-ati gemäht, geschnitten. 

 Ayya-t ohne, yi-t dyy-a-t ieterü er kam ohne mich, kü-t ayy-ra-t 



ohne dich u. s. w., von ay, vgl. §. 149. 

 Ayyaü, ayyö nein, es ist nicht so, Gegensatz yay ja, es ist 



so, s. §. 165. 



B. 



Bi (Bil. hl, Quara U, 'Afar ha, Saho, Somali way) v. I ent- 

 behren, nicht können, abgehen, mangeln, Präs. h-ankün ; cjenzih 

 haijk es geht das Geld aus, Perf. b-un, be-ru, bi-c u. s. w. 

 (vgl. s. V. el Auge), Partie, bi, bi-r u. s. w. entbehrend, sa- 

 nänä bi ni fit iedawl da er nicht aufladen konnte, blieb er 

 allein zurück, iiitd genzib-dl bin wdtrn), ihr Geld nicht ge- 

 funden habend, kehrten sie heim. Adject. relat. negat. präs. 

 b-E-k-er, bar, bau, bäy, hdijnak, bayrnak, bayaijk ich, du u. s. w. 

 nicht entbehrend, d. i. ich bin nicht ohne, yenzib bekur ich 

 habe Geld. Adject. relat. negat. perf bikey, bir, biynü, biydy. 



