Die Chamlrsprache in Abessinien. II. 347 



Bukürtä plur. hukürt (A. '([CYt^'') Steinbrod; der Teig wird 

 zu einer Kugel geformt, dann ausgehöhlt und in diese Höhlung 

 ein glühender Stein gelegt, hierauf wird diese Oeffnung wieder 

 mit Teig geschlossen und die Kugel in glühende Asche auf 

 etwa drei bis vier Minuten gelegt, wodurch der Teig von 

 Innen und Aussen zugleich gar wird. 



Baq (Bil. hcmq) v. I gerinnen, sauer werden (Milch), Perf. haq-u, 

 öfter ba-H sie gerann, baq der Rahm, Caus. ba-s ; vgl. s. v. 

 mi und micä. 



Baqilä plur. baqil, -f (A. (\*^i^i) Bohne, Ar. J^. 



Biqül und theilweise biqel (G. fl'fiA ' ^"itl Ü4*A •'? A. fl4»A0 



v. I wachsen, gross werden, Imper. biqil, Perf. biql-ün, biqül-cM, 



Inf. biqlänä wachsen, Wachsthum, buqlä plur. buqül Pflanze, 



Caus. biqid-s und biqel-s zum Wachsen bringen, pflanzen, 



biqiU-s-es III B pflanzen lassen. 

 Biqlä plur. biqU (A. H^fi^i, CI. fl^A ') ^Maulthier, biqü nin 



Maulthierstall. 

 Boqes v. (i. e. '(l*^tl :, Bil. bäqäs) ausreissen, -raufen (Haare, 



Gras), Imper. boqüs, Perf. boqs-un, Caus. boqes-s, Pass. boqes-s. 

 Bai (A. (lA '; G^- fl^A Festtag, am?'r bal Neujahr (Jahresfest). 

 Bilä plur. bil, -tän (Galla balbalä, A. ftCO Thüre, als Ver- 

 schluss ; vgl. 7nirä. 

 Bil (Quara bei) v. I sieden, brodeln, aufwallen, kochen (intrans.), 



adject. relat. bl-rm kochend heiss; die Brühe, Fleischsuppe 5 



vgl. bir n. 

 Bil subst. collect. (A. -flA v cf. C HAÖ Motten, sing, belä; 



Plur. plur. bü-le Mottenschwärme. 

 Bull-ä (A. fl'AO Isabellenfarbe (von Pferd, Kuh;), bidld firzä 



Pferd von Isabellenfarbe = isabellenfärbig. 

 Balbalä plur. 6«fö«? (A. flA s) Ast, Zweig. 

 Baibiet (A. nAÜ.'lhO Herr! in der Anrede an den Hausvater, 



vgl. ammiPAä. 

 Buldd (A. n-AÄ-'-, V*-*' nibs) Feuerstahl, zum Feuerschlagen. 

 5«/.</J (A. (\ti^^. Bauer) adject., fem. balgt-rdy [.lur. irt/r/?i! 



gemein (von niedriger Herkunft, Gegensatz oy/irmtä adelig, 



vgl. s. V. xur), ungeschlacht, roh, grob. 

 Balejinä (A. HAJf^'^ ' bäla-eji-nä) Diener, Knecht, (xcgcnsatz 



(jirid Magd. 



