Die Chaiiiirsprache in Abessinien. II OVO 



Güaz und goz (A. ^JH :) Reisebagage, Gepäck, Alles, was zum 

 Hausrath gehört und bei der Wanderung mit der Heerde 

 fortgeschafft werden muss, sann hi gudz-et er lud seine ge- 

 sammte Habe auf. 



Guts, güiz (Bil. güad, Quara gos) v. I ackern, pflügen, Impcr. 

 güis, Perf. güis-un, Nom. güisdtä Bauer, güisdnä Ackerarbeit, 

 Caus. güis-s, Pass. güis-s. 



Gizdn plur. -fän Mehl, besonders fein gemahltes ; Texte 6, 23. 28. 



Giziii plur. -t (Bil. gldih. plur. gizih, Agaum. geseh, Dcmb. kizin, 

 Quara geseh) der Hund, osrdy gizm Hündin, gizih sab Hunds- 

 pfote, gizm Idlä (Hundsbiene) Wespe. 



Gdzä plur. gaz (A. ;i7f :) Schild. 



GüSä plur. gm und gus-tän (A. l«»'(f :) Büffel. 



Gas (Bil. gas, Demb., Quara gas, Ti., G. IJVO Gesicht. 



Güat I sich fürchten, s. güa. 



Güat n (Quara guat) v. I segnen-, freundliche Worte an Je- 

 manden richten, Imper. güat, got, Perf. guat-ün, Caus. guat-s, 

 guas-s, Pass. guat-s, guas-s ; s. a. «/«w'. 



Güit (A. l^-f"!' s) V. I ziehen, nachziehen etwas hinter sich; 

 ziehen, spannen (den Bogen), Imper. gidt, Perf. gnit-un, Caus. 

 güit-s, Imper. güitis, Pass. güit-s. 



Gidtit (A. T^rtiil':) Feuerzange. 



ö'^■^^• (Bil. gaür) v. I segnen, Imper. giür, Perf. giür-un, Inf. 

 giürdnä, Nom. ag. giärdtä (Bil. gaürdntä) Segner, /yi«m (Bil. 

 </«?«■«) der Segen, Caus. ^mr-s (Bil. gaiir-ls) , Pass. <;«<r-6- 

 (Bil. gaür-s), adject. relat. giicr-s-aü (Bil. gawir-s-duy) der 

 Gesegnete. 



(rüträ plur. .^iwr (Quara ^i6r4 Bil. ^Mr?>ti Rücken) der Nacken; 

 vgl. grä und jirhä. 



Gayn v. I trenzen, Imper. gayin, Perf. gayn-un, Nom. .'/"//'"« 

 Getrenz, herabträufelnde Flüssigkeit, </«?/»,-?< fem. -7. plur. -*J.: 

 neben gayn-ait fem. -cZ«?/ plur. -a?iÄ; oder gayndtä Trenzcr, 

 Pass. gayn-s. 



Güay (A. *fep :) v. I wohnen, sitzen, bleiben, an enU gnayijiv 

 ich werde hier bleiben, küt nid gümjitar-d wo wohnst (InV 

 rigih hin aür-il güayir küc die Taube sitzt auf dem Daclic. 

 ied hagiril hijiq zibin giidyu er blieb lange Zeit in .jenem Lande. 

 Caus. güay-is aufhalten Jemanden. 



