Die Chamirsprache in Abessinien. II. 381 



Qin (A. «J»^:) V. I 1. aufgebrachtj zornig sein; mit bösem, 

 tadelndem Blick einer Handlung zusehen ; 2. beneiden, eifer- 

 süchtig sein; in dieser letzteren Bedeutung wird jedoch die 

 denominative Form miqene-t (A. JT**!»?:) IVA angewendet, 

 miqenef-im ich war eifersüchtig, beneidete, Nom. meqanendt 

 (A. 9'*ß'^^^i) Neid, Eifersucht. Caus. m^efi-ts eifersüchtig, 

 neidisch machen, den Neid erregen. 



Qino der Gürtel (aus qeny-6 = qent-o womit man sich gürtet); 

 vgl. qimes. 



Qür, oqr v. I niederlegen, Imper. oqür, Perf. oqr-un, hedir 

 oqriin ich gab in Depot, Verwahrung. 



Qürhi und qilrhi, qerhi (aus qüerhay ^ qaarhat, A. 'feCfl'il'v 

 Demb. qüarhay, Quara qorbe) die Haut, das Fell, luicä qürhl 

 Kuhhaut, ficir q. Ziegenhaut. Nebenform qürhir, qerbir Haut; 

 vgl. §.51. 



Qürhir (in Wag) Haut, s. qürhi. 



Qaref und qaref (A. ^^d. v. I abschälen die Rinde vom 

 Baum, Imper. qarif, qarlf] Perf. qarf-ün, qarf-ün, Nom. qarfä, 

 qerfä die Rinde, Caus. qarf-s, Pass. -s. 



Qürcimcimt (A. ^»^C^i*'^"'^?"'^ :) Fussfläche, planta pedis. 



Qorqorö (A. 4'C4't^ ') ^inn. 



Qilrmbi (A. *fe^9"fl. :) Kitzlein. 



Qernih (Gr. ^ ^"^ *{{ i) .iaiQ\s,i el qernih Kw^QwM^ und Augenlider. 



Qaris, seltener karis gesprochen, Seite, qaris-is qaris neben 

 einander, Birril Ahddlla-cik qarisisqaris yuayäkü oder: Birrü- 

 s-me Abdälla-s qarisisqaris qtiayihauk Birru setzte sich neben 

 Abdalla; vgl. §. 223. 



Qarrls und qe)-i(s plur. -tän (cf. iji^y^) das f)hr, qarus aydy 

 Ohrloch, -höhle, qarüs qafä Ohrring. 



Qires (A. ^^tn ^, ^^- *fe^0 v. I schneiden, Imper. qirir, Perf. 

 qirs-ün, Nom. qurcä Schnitt, Caus. qires-s, Pass. qirer-t. 



Qersdq der Wind. 



Qürse und qirse collect. (A. «^'-f^jf :, u^jj') Thaler; Geld. 



Qurtemdt (A. «f'^tlT*'?'!' •) Rheumatismus. 



Qäs und eqas v. I 1. den Kopf mit Fett, Pomade einschmieren, 

 salben; 2. angesehen, reich sein; 3. heilen (d. i. Salbe auf- 

 legen). Imper. qas, Perf. qas-un, adject. relat. qas-aü, eqas-att 

 fem. -rdy plur. -ayk Jemand, der Salbe aufträgt, Fett benutzt, 

 was nur Heerdenbesitzer zu thun vermögen, daher: ange- 



