^^2 Keiriiscli. 



Hchen, reich; gut, schön, auch dann von Gegenständen, z. B. 

 qas-aü ardt ein schönes Angareb, qasaü mizä gutes Bier; 

 gesund heil, aytr y'inä qdsauk, aderäs mizensäkün mein Vater 

 und meine Mutter sind gesund, Gott sei Dank. Caus. qas-es, 

 Pass. -es, Refl. qas-t. Das Bilin hat qüäs salben, mit Fett 

 ciiiroibcn Jemanden, etwas, und qüär sich selbst einsalben. 

 Iliinius folgt: qüäs = qua- s wxxdi qiiär ^= quä-r und als Stamm- 

 wort qua Salbe, das wohl zu Ti. ^•Q'hs Fett, Oel, Pomade 

 gehören dürfte; vgl. oben s. v. qibeb. 



Qdzä plur. qaz (Bil. ^'^iwzä dasselbe, Ti. ^"i*^: Durrastengel) 

 Halm (aller Getreidesorten). 



Qani schnell, hurtig! (Interjection). 



Qis und qas plm'. qisis (G. 4*ft •> A- 4*^?^^ '• ^"i^^ ^t\') ^- Pi'iester; 

 2. Rathgeber, Richter, Schiedsi-ichter. 



Qiss pst! leise! (Interjection), qiss y (A. 4*ft •" i\ti') und qiss 

 gab leise sprechen, flüstern, Imper. qissir yt oder qissir gab 

 rede leise! 



Qazqaz (A,. «I'H'I'H v ^i^- fl<^zqaz) v. I kalt, kühl werden (z. B. 

 heisse Speisen) ; sich erkälten, adject. relat. qazqaz-aü kalt, 

 frisch (Wasser). 



Qasen (Demb. kaiien, Quara yasen, Agaum. ka^en) v. I stehlen, 

 entwenden, besonders Taschendiebstahl im MenschengcAvühl 

 auf ]\[arktplätzen ausführen (cf. A. ^Wi : die Messe), Perf. 

 qasn-Hu, Nom. act. qasnänä stehlen, Diebstahl, Nom. ag. qas- 

 ndtä Dieb, adject. relat. qasn-aü diebisch. Caus. qasen-s zum 

 Diebstahl verleiten, Pass. qasen-s gestohlen werden, adject. 

 relat. qasen-S-aä gestohlen. 



Qiser (G. I^Ä^lv *fe0<^ v. I einhegen, einen Dornenzaun 

 um ein Gehöfte errichten, Imper. qidr, Perf. qisr-ün, Caus. 

 qiser-s, Pass. qlsev-s ; s. a. yaser. 



Qisf, doch auch qast (A. «|*A'i*0 Bogen, dimin qist Regenbogen. 



Qilai (Bil. bas) v. I melken, Imper. qüas, Perf. qüa§-'un, Nom. 

 ag. qüasdtä Melker, Nom. act. qvasdnä. Caus. qüas-es, Pass. 

 qiias-t (IV A mit passiver Bedeutung, wie Billn baS^ir) ge- 

 molken werden, Imoä qüds-r-ec = Bil. lüivi basi-r-tl die Kuh 

 ist gemolken worden. 



Qnsaq (G. +X*0 ••,, A. *|'/*J :) v. I züchtigen, strafen, Imper. 

 qamq, Perf. qamq-icn, qam-ra, Caus. (/a.sa-s, Pass. -.<; §. 68. 



