Die Chamirsprache in Abessinien. II. 383 



Qu sei und qisel v. I zusammenbinden, Imper. qüsil, qisil, Perf. 

 qüsl-un , qisl-un, qüsel-du u. s. w. Caus. qüsel-s , Pass. -6'; 

 s. a. qüaser. 



Qüaselä plur. quasil (Bil. qüansalä, G. 4*^'}Ä'A' plm'- 'fe^Ä'AO 

 Fuchs; Schakal. 



Qua sei' (G. *feÄ^v 1^0^ •■? A. '^md', Bü- qüasar) v. I zählen, 

 rechnen ; einen Tag, Termin festsetzen, Imper. quam; Perf. 

 qüasr-un, qüaser-du, Nom. qüsrä Zahl, quasir Termin, der 

 festgesetzte Tag, quasir y den Termin bestimmen. Caus. 

 qüaser-s, Pass. -s: 



Qat (cf. G. ••\'YY\i) V. I 1. verfehlen (den Weg), in die Irre 

 gehen; 2. das Gedächtniss verlieren (durch Alter oder Krank- 

 heit), Perf. qai-un, Caus. qat-s, Pass. qat-s. 



Qüt (Bil. qüet, qüt, Quara M.<) v. I 1. nass, feucht sein; grün, 

 frisch sein (Gras); 2. roh, ungekocht sein (Fleisch), unreif sein 

 (Früchte) ; 3. sündhaft sein. Adject. qiitm (Bil. qiltän), adject. 

 relat. qüt-aü. Caus. qüt-s nass machen, Pass. qüt-s benetzt Averden. 



Qatä plur. qat (cf. G. "Y-^^^i) 1. Ring; 2. Silber, qarüs qatä 

 Ohrring. 



Qatä (A. *fe/i) :) bestimmte Brodsorte. 



Qüateb (A. 'koxü') v. I sparsam, ökonomisch sein, Imper. 

 qüatih. Perf. qüath-un, Nom. ag. quatbdtä, adject. relat. qüath-au. 

 Caus. quateh-s zxxY Sparsamkeit anleiten, auffordern. Pass. qüa- 

 teb-s durch Sparsamkeit angesammelt werden (Güter), adject. 

 relat. qüateb-s-aü erspart. 



Qatqat (A. *^a\a\', %m*fem ^- I weg-, abschneiden, Perf. 

 qatqat-un, Caus. qatqat -s , Pass. -s, adject. qatqat-s-aü ge- 

 schnitten, qatqatsaü birä ein castrii'ter Stier. 



Qaw (Agaum. yota vormals, früher, vgl. §. 52; Quara qai7, 

 Saho 5«»?« zuvor thun, voran sein) die Vergangenheit, Vor- 

 zeit, qaü-s, qaicu-s ehemals, einst, früher, qaü-s ejir icinu es 

 war einst ein Mann. 



Qaü (Quara qaü) v. I führen, geleiten, den Weg zeigen, Imper. 

 qawi, Perf. qaio-ttn (qauw-un), qaü-ru, Nom. ag. qaicdtü (qnu- 

 loata, qoivatä, 4»fll;l- :) Wegweiser, Führer, ('aus. qaic-n<, 

 Pass. -is; vgl. §. 52. 



Qey (Demb., Quara kez, Bil. kid, vgl. §. 48) v. T verkaufen, 

 Imper. qey, Perf. qiy-ün, ql-ru, qly-u, Nom. ag. qiyätä N'er- 

 käufer, Caus. qey-s, F&^s. qey-S, adject. relat. v^v/m« verkauft. 



