412 



Re inisch. 



Sltdn und sit/in [\\\\. fiatän aus setän und dies aus G. rtj&^'J :) 

 Teufe], sltdn sihrä die Viper. 



Saw, sauw (VkOH :, A. fyt}'., O. i^t'Qth') ^"- I fett sein, Perf. 

 sauw-ün, saü-rü, Nom. sauwä plur. smt Fett, adject. relat. saic- 

 aü fem. saü-ray plur.^.fatr-awfc fett, san-s TITA fett machen, 

 mästen, sau-S gemästet werden, adject. relat. snü-s-aü Vieh, 

 das gemästet wird. 



Zow (ßil. znic, Demb., Quara zmv) v. I fliessen (Blut); regnen, 

 Perf. zoic-u es regnete, Nom. zuivd plur. zu (seltener zowä 

 plur. zow) der Regen , zuwä lihü es fiel Regen. Caus. zow-s 

 III A fliessen lassen ; regnen lassen (der Himmel) , simdy 

 zowsu der Himmel Hess Regen herabströmen. 



Zuiv (A. |A»*P-"; ^^- '/'Oh ^S^- zaüq) V. I schlachten, Imper. 

 zuw, Perf. zuiv-nn, zü-ru, Nom. act. zuw-dnä, Nom. ag. -dtä, 

 Caus. ziiw-s, Pass. -.s. 



Ät?i7> j/ V. I dünn sein (Papier, Leinwand). Perf. siüb y-u es 

 war dünn, adject. relat. smh y-aü dünn, Caus. siüh yi-s und 

 siühw, Pass. -yi-s und niülns. 



Zaiiq und zoq (Bil. sTik , G. ^n-flrh • ? H'flrfi •" vgl. auch ,t;i«ü) 

 V. I opfern (an die Kirche ; für Verstorbene, Opfer bestehen 

 zumeist in Darbringung von Schlachtkühen) , Imper. zoq, 

 Perf. zdq-un, zöq-ru, Nom. act. zoq-anä, Nom. ag. ziqiidtä und 

 ziqotä (vom Stamm ^4**' ' gebildet) Opferer, zaüq-ä das Opfer. 

 Caus. zoq-s, Pass. -ä, 



-.s'ä^/, -^«/y Pluralsufiix, isvzäy diese, iezzay {ied-zäy) jene. 



Ziyä und 2;«/« (Demb., Quara ziyä, Agaum. zl, ßil. zegä, G., 

 Ti., A. /*»;! :) das Fleisch. 



Saycä (Bil. sassä, Demb., Quara aassä, Agaum. sastä) neun, 

 saycatrd nenntei'. 



Saycarüiii ißW. mssardnin, Demb., Quara safiin, Agauüi. sasti- 

 ska) neunzig. 



Siiydnä plur. süydn Rohr zur Tabakpfeife; Cigarrenspitze, s. stiq. 



Ziüt V. I begiessen, Perf. siüt-un, Caus. siü-t-,s , Pass. s«(i-;s 

 (vielleicht ist zm-l- nur Reflexiv von zuiv). 



S, z. 



-5 Objectssuffix, kü iceddy-se ni genzihdl iüiv gib deinem Freunde 

 sein Habe! vgl. §. 210. 



