428 



Re i n i s eh. 



Pferde sind mein, ien fdrze-n yu-kü-m äyauh diese Pferde 

 sind nicht mein. 



Yn p]nr. -tun subst. (Eil. yav,yo, Demb., Quara yawl, G. fh^ii, 

 §. 69, 71) Hüfte, Lenden. 



Yog der Reibstein, der zum Reiben des Korns verwendete Stein. 



Yaj (ef. A. jff{ :) leer, baar, ohne sein, genzib yajd-te küar 

 adiiün als ich ohne Geld Avar, machte ich Schulden. Relat. 

 yaj-dr, -rar, -aü u. s. av. ohne seiend, an genzib yajdr ich 

 liin ohne Geld, genzib yajrdr windu du Avarst ohne Geld. 

 sanä yajaü iiHna-til tuwu ohne Butter trat er bei seiner Frau 

 ein. firatih zaggd yajfid zibd junu wie. er dahin Avanderte, 

 traf er grasloses Land. Die Relativform AA^rd auch gebrancht 

 zur Bezeichnung unseres: nein, Mt Birrü-t bdrä kürü-md 

 bist du Birru's Sclave? un yajdr nein (ich bin es nicht\ 

 yftjan nein (er ist es nicht), Gegensatz ydy ja. 



Yekdtlt (A. f Ji'fc'f* der sechste abessinische Monat. 



Yim (A. '(iao t, G. **t,ao :, vgl. s. \. Hm) v. I ein Amt ver- 

 leihen, besonders die Stelle eines Gouverneurs geben, Perf. 

 yim-ün, Nom. act. yim-dnä, Nom. ag. -dtä, Nom. concr. sim. 

 Gouverneur, Relat. yim-dr, -rar, -aü u. s. av. Avelcher regiert. 

 Caus. yim-s, Pass. -s. 



Yimäm nom. propr. masc. 



Yimdr nom. propr. masc. 



Yin, yinne (Bil. yin, Demb., Quara anan, Agaum. anü) A\'ir, 

 yin yünün Avir haben gegessen. In den obliquen Casus und 

 vor Postpositionen yind, yind, z. B. yind (yind) hin unser 

 Haus, yina-cis imcirnu ihr gabt uns, yind-t eqandirnu ihr habt 

 uns geliebt. Adject. relat. yin-ail plur. -aiik uns gehörig, ien 

 iiin-ne yinaü ien dieses Haus ist unser = ien inn-ne yind nin. 



Yis, yiz (Bil. id vertrocknen, cf. G. Q00 :, O'}0(D :, vgl. §. 57 

 und 80) V. I vertrocknen, trocken Averdcn, Perf. yis-un, y'ir 

 te hagir yisu meines Vaters Erde ist vertrocknet. Nom. abstr. 

 yisin Trockenheit, Dt\rre, adject. relat. yis-aü fem. -rdy plur. 

 -attk dürr, trocken, Nom. act. yisdnä das Vertrocknen. 



Yay, Nebenform yait, yd (Bil. yaicä, Demb. ayä, Quara iyä^ 

 Ty. ?t<B:, Ty. ^«g:, G. YxlD:, ^P }a, küt Birrü-t bdrä 

 küf-md bist du Birrus Sclave? y^y- ff-n ieh ja, ich bin es; 

 vgl. auch s. A'. yaj. 



