Die Chiitnirspiache in Aliessinien. II. 



437 



Grün sein Ulem. 



Gummi laioin. 



Gürtel qino, Frauengürtel qim- 



sänä, matemiyä; gürten sich 



qimes. 

 (.ywi^&mqas^tik y; Guthabe liahf, 



kirn; anvertrautes Gxxihedir. 



Haar sifiq, cifiq, -schöpf qüncä, 



graues Haar aqet, Haarnadel 



icÜehü, medtrrä. 

 HabC;, s. Gut; haben saqü, 



nicht haben hi, gin, yaj. 

 Hacke haz, cuicarä; hacken 



sareh. 

 Hagel birid. 

 Hahn, s. Huhn. 

 Halb, Hälfte aldd, gebär. 

 Hals x^m, -kette mdrdä. 

 Hammer mldezd. 

 Hand nan, -fläche dganä, -tuch 



niinjil, -werk belhdt, Hand- 



wei'ker belhatend. 

 Handel treiben niged, ner. 

 Harfe mizinquä. 

 Hart, fest krihd-nä (,wie Stein') ; 



herzlos, strenge qahdtä. 

 Härten (im Feuer) Hieb. 

 Hase biflä, mlünä; eine Hasen 



scharte haben tisef. 

 Hass siktdnä, hassen sik-t; 



s. Groll. 

 Hässlich sein jig. 

 Haus nin, -herr i'iin güriyd, in 



der Anrede balblEt , -frau 



nin iünä, in der Anrede am- 



miBtä, anwiüä. 



Haut qürbir, qürbi; agi, Schaf - 

 haut big qürbi; gegerbte Kuh- 

 haut, um darauf zu schlafen 

 ivasd; auf breiten die Haut, 

 um zu schlafen wasaq. Haut- 

 einschnitte machen bas. 



Heben güi-s. 



Hebamme oy^ür-s-dtä. 



Heft, Handhabe wuldgä, kdnä, 

 nan. 



Heide (paganus) armi. 



Heilen dan-s, qas. 



Heilig sein cdq y, heiligen qides, 

 einen heiligen Lebenswandel 

 führen qidest. 



Heimat kiü. 



Heimweh haben binen. 



Heiraten (der Mann) tü-s, die 

 Frau tü-s; Heirat, s. Hoch- 

 zeit. Heiratsbündniss zwi- 

 schen zwei Familien wlsif. 



Heiss sein, — werden eblaü, 

 bir. 



Heissen, nennen jiii. 



Helfen kab, hakes, rad, agilgel. 



Hell, klar, rein sein car. 



Hemd qamis. 



Henkel gards. 



Henne, s. Huhn. 



Herr güriyä. 



Herabgehen , -steigen glm, 

 -heben glm-s, -fallen rigef, Hb. 



Herd qimtd, haü-s-dnä 



Herz gizu. 



Heucheln liluw, ligem. 



Heuschrecke dbtä, dgdä, yayßtä. 



Heute nie. 



Hexen araq, Hexe, Währwolf 

 büdä. 



