456 



Müller. 



«ing, 



PIui 



1. 

 2. 

 3. 

 1. 

 2. 

 3. 



a. Selbstständij^es 

 Personal-Pronomen. 



Pers. yat 



ue 



u 



uan 



„ iuan 



„ as 



n 



n 



)7 



l'rädicativ- 

 Suffixe. 



-i 

 -u 



-kl, 



-tu 



-kl, 



-sa. 



-sau 



Po.s.sessiv- 

 Prätixe. 



«z- 



i-, ih- 



tu- 



a- 



i- 



astu. 



Die völlige Gleichheit der mit Hilfe der letzteren Ele- 

 mente (der Possessiv - Prälixe) gebildeten Vei-balformen mit 

 Substantiven, an denen Possessiv-Pronomina haften, geht aus 

 folgender Zusammenstellung unwiderleglich hervor: 



A. Ein mit Possessiv-Präfixen B. Ein durch Possessiv-Präfixe 



Sini 



Plur. 



versehenes Substantiviim. 

 1. Pers. ay-is ,mein Vater' 



gebildeter Verbal-Ausdruck. 

 ay-tsiihu ,ich habe' 

 i-tsiiku 

 tu-tsiihu 

 a-tsihu 

 i-fsihu 

 astu-tsihu. 



Die Wurzel tritt innerhalb der Formen des Verbal- 

 Paradigmas entweder rein oder mit gewissen Suffixen bekleidet 

 auf. An die Wurzel oder an den Stamm fügen sich die Personal- 

 Elemente 5 dann wird ein Suffix, das auf die Zeit Bezug zu 

 haben scheint, aber nicht immer gleich ist, angehängt. Durch 

 das Suffix -hin wird die Handlung in die Vergangenheit ge- 

 rückt, so dass dm-ch Hilfe desselben vom Präsens das Imper- 

 fectum, vom Perfectum das Plusquamperfectum, vom unlie- 

 stimmten Futurum der Potential abgeleitet wird. 



Paradigma des koloschischen Yerbums. 



I. Wurzel je- oder e- , macheu*. 



A. Aetivuna. 

 1. Präsens. 

 Sing. 1. Pers. je-ta-ya-ni Plur. 1. Pers. je-ta-tu-ni 

 je-ta-hi-ni 2. „ je-ta-hi-ni 



je-ta-ni ^ 3. „ je-sa-fa-ni 



2. 

 3. 



J5 



^ P. jestani. 



