Kslieiucndi-irs Kuvikiiutliäbliiiiana. 495 



^TTpf ^^TfT ^^fT ^T ^T f^f?f f{^7\ I 



IV. 



,Nnn folgt die Unterscheidung der Vorzüge und Fehler.' 



^^^T^^TrT^rT^: ^f^TT^t^T: II «^ II 



jTreff liehe Dichter, deren Verstand klar ist wie der 

 Mond, und die geschickt sind, die in einem Gedichte vermengt 

 zu Tage tretenden Vorzüge und Fehler besonders zu ent- 

 nehmen, sind in Folge ihrer Eignung im Stande, einen Unter- 

 schied (zAvischen Vorzügen und Fehlern) zu machen, gleich 

 wie Flamingo's, die man für mondweiss hält, und die geschickt 

 sind, in einem Gefässe vermengt vorkommende Milch und 

 Wasser besonders auszutrinken, in Folge ihrer natürlichen 

 Fähigkeit im Stande sind, einen Unterschied (zwischen Milch 

 und Wasser^ zu machen.' 



W^xt^T^W T^^T^f^ffT ^T^^T: I ^^it f^^ ^^^ f^- 

 ft^ ^^m^^ ^ ^T^»l II 



xA.uf eine Detiuition der Vorzüge und Fehler lässt sich 

 Ksliemendra gar nicht ein, auch weicht er in der Eintheilung 

 von anderen Poetiken ab; wie ja im Ganzen sein Werk mehr 

 ein practischer Rathgeber, als ein wirkliches theoretisches Schul- 

 buch genannt werden kann. Die Vorzüge eines Gedichtes be- 

 stehen nach seiner Meinung in der Reinheit der Worte, der 

 Bedeutungen, der Gefühlsdarstellungen, die Fehler in dem Ent- 

 gegengesetzten. Der dritte Satz ist merkwürdiger Weise keine 

 Zusammenfassung der beiden ersten, sondern stellt fünf neue 

 Kategorien auf, die unser Autor gleich den vorhergehenden 

 sechs Kategorien durch Beispiele illustrirt, statt sich die über- 

 Üüssige Mühe zu geben, Definitionen zu bilden. 



