512 M 11 s s a f i a. 



Noch ein Wort über die Proparoxytona. Dass der letzte 

 Vocal auf den betonten drittletzten einwirkt^ zeigten uns Fälle 

 wie nndeco miedeco; es bleibt noch zu fragen ob -i- der vor- 

 letzten Silbe auf den betonten Vocal wirkt. Ist das i nicht im 

 Hiatus, so kann dies schon deshalb nicht eintreten, weil kein 

 volksthümliches Wort ein solches i enthält; das class. i ist 

 hier immer e, also class. simplicem, vulg. smij)lece, neap. sem- 

 prece. Handelt es sich dagegen um Hiatus-^ (class. i und e), 

 dann übt -i- seine volle Wirkung aus. 



1. Lat. a bleibt. Nur grave. SufF. -arius erscheint 



a) unverändert in gelehrten Wörtern: ciharü, contrario , neces- 

 sario, i)lenaria b) als -ar-: fehraro, ginn., 'prim.; 415 primero: 

 -aro, lies mit B -aro c) und d): I.' costera, dirict., manera; 

 manere; doch neben primera und prlmeramente auch primieramente, 

 voUntiere- H. Sing, pinsieri, Plur. ligieri; doch Sing, guerreri, 

 priinen. Es scheint also, dass auch hier, wie bei e, ae, der 

 folgende Vocal den Ausschlag gibt, und die neueren Mundarten 

 sprechen zu Gunsten dieser Annahme.'' Das Ausbleiben des 

 Diphthonges ist keine Infraction des Gesetzes — wir werden 

 auch bei e, o den einfachen Vocal bei Weitem häutiger als 

 den Diphthong treffen — denn es kann ie, uö gemeint sein 

 und e, geschrieben stehen. ^ Wohl aber wäre man geneigt, 

 die zwei Fälle von -le- vor -a, -e als unorganisch zu bezeichnen. 

 Indessen liegt beim Suffixe -arius die Sache insofern etwas 

 anders, als das Hiatus-/ doch auch im Fem. gewirkt haben 



' Ich verzeichne unter I. die Fälle von Voc. — n, -e, -o, unter II. die 



von Voc. — -i, -u. 

 - Wenn man es aus voluntarie und nicht aus vol/mfarhim herleitet. 

 ^ So lecc. 'panieri^ murtieri und inanera, mantera (Mor. 7); cnipb. fwmier§ 



und cu-spiera, fde.ru (D'Ovidio .3; freilich in der drittletzten Zeile des 



Para^raphes -irra\ wenn kein Drucicfehler, eine Bestätigung des oben 



Erörteten). 

 ^ Es ist nicht ganz überflüssig zu bemerken, dass das Reimwort /e?-i an 



und für sich als Beweis für ffuerrieri, prhnierl nicht gelten kann, da die 



Bindung e : ie in Italien unljedenklich ist. 



