524 Mussafia. 



wenn man mit Morosi 70 paper- als die ursprüngliche Form 

 ansieht zu o: nepota (^= nejyeta). 



B ciceri chudere vivere, aber credire dicire serivire nepetaj 



35. Vorton. l zu a in soffressareJ Dazu äerragio, wenn 

 es (was unwahrscheinlich ist) Futurum von dicere sein sollte; 

 vgl. §. 29 und 106. 



3ß. Vorton. i in offener Silbe und in Position zu e in den in fol- 

 gendem Paragraph verzeichneten Wörtern; dazu: cercare, crespelle, 

 comencai, dellessare, infermitate, lecterate^, menare, mescolare, 

 neglegenfe, pegrece, peperata, semegllanti, sendpe, vetopera. Einigen 

 dieser Wörter stehen in unserem Texte Formen mit betontem 

 e oder mit / wegen -i, -u zur Seite. Tonloses i gegen betontes 

 e in Intrave, viderral. Proclit. sl meist se, manchmal sl 

 Präfix dis-: meist des-; neben descreto auch disa\ Präpos. 

 und Präf. in erscheint als in; nur einmal en. 150. Suff. 

 -itatem: entweder -etate (necess., san., ventos., ver.) oder gelehrt 

 -itate (cmtor., secur., solen., tttil.)' Suff, -itorein: heretore aber 

 defendituri. Suff, vmentum bcAvahrt das i, wohl durch Ein- 

 fliiss von -Im-: mouimento wie nufrimento. Weitere Fälle von 

 tonlosem i = i: friscura, mistiere, vitello; gelehrt meridiano, 

 manifesto. Durch e zu a: salvagio.^ 



B begünstigt i: delixare und delexare, licterate, ne(/lifjente, picjreQe, 

 simirjllunti , vitupera discreto, distingtt fast ausschliesslich 

 l -itate -itore. Neben sendpe auch sanäpe.^ 



37. "Xachton. 1, meist in Wörtern, denen andere desselben 

 Stammes mit vorton. l zur Seite stehen; die Belege mögen 

 daher beisammen bleiben. In volksthümlichen Wörtern meist 

 e. Formel -Ic-: cdrreche, jperseco; semplece; artefece; doch. p)edica 

 , hindert' gegen spedecatamente. Gelehrt: hasilico, colerico, dome- 

 stichi, familico, fisico, ßemdtico, pöntico ; jädica; mundißche. reti- 

 ficlie, testißca — medicina; multiplicdre -id-: Inlmido, piUr., türh.; 



' So neaj).; tarant. nepitu. Im Tose, die Nebenform neputa. 



- Von frlxi f?-icticm (frixum). Unter dem Accente auch im roman. ?'; die 

 auf vielen Gebieten vorkommenden Wiedergaben des Subst. *frixoria 

 haben vielfach tonloses e; vgl. Beitrag s. v. frissura; Arch. I 534, IV 

 139. 410. 



3 Marx llttera; das Romanische setzt Itttera voraus. 



^ Wie tose, franz. u. s. \v.; neap. lai-vateco, lecc, sie. sarvar/giu u. s. w. 



^ So lecc. sam'ipu. 



