fjj^2 Mussafia. 



erkennen: erstens bei Bildung von Adverbien mittelst -mente: 

 semelemente, temporaleviente; dann bei Enclisis an Verbalformen; 

 so an Intin.: darete, dirile 522 (wo freilicli das Metrum dirle 

 fordern würde) und an die 3. Präs. Ind.: pareme.^ Fälle der 

 Apocope wären: von -e: häufig he7i, 43 cor^ 65 tat von -i 

 einmal huon 24 und überaus auffallend, aber durch Metrum 

 gestützt: destder von -o: der Artikel bewahrt fast stets sein o, 

 nur 277 del montane; om 45; ob como sein -o verlieren kann, 

 ist nicht sicher; das einzige Beispiel (410) ist cum vor Vocal. 

 i\Ianchnial sehreibt die Hs. den Vocal aus, das Metrum aher 

 fordert Apocope; so z. B. 198. G12 vale, 1. val; 81 a lo, de lo; 

 1. cd oder dd; 418'' de. lo, 1. de],. Umgekehrt 662 Hs. usar und 

 das Metrum fordert usare; vielleicht auch (j67 Hs. fare, 1. far 

 (wenn nicht sayma zweisilbig oder sdgna zu lesen). 102 kann 

 der Vers durch Aenderung von omo zu om sein richtiges Mass 

 erlangen (wenn nicht de sua statt de Ja sua). 



51. Nach Vocal fällt i ab: a = cd (hahes), po' = poi 

 (potes); die 2. Pi'äs. Ind. von esse lautet si, wohl aus sei sli; 

 ebenso 2. Conj. (neben sie = sii). 



52. Hinzutritt eines Vocales im Auslaute; an Vocal: cd nb. 



plui ei, sied (est, statj; an Conson. esti. Ob in 

 none -e zu von oder -ne |§. 72) zu no getreten ist, kann zweifel- 

 haft erscheinen. Eher Letzteres. 



B .soy — amis, §. 89 .3. Präs. Ind. dui, fai:, vgl. zum Yerbum 

 Einschiebung im Inlaut: ciav"relli iab'reUi:, vgl. §§. :')?, 64. 



Coiisonanlen. 



Der Consonantismus bietet Erscheinungen, welche den 

 jetzigen südlichen Älundarten eigen sind, in weit geringerem 

 Maasse. 



53. / zu r: buforo- l — / = / — n: malinconm II zu 

 L- toglle; daneben tolle. Da auch A wenigstens ein IMal U ~ 



1 bietet (§. 44), so kann man fragen, ob Avir es da mit zwei 

 Formen oder mit einer blos graphischen Variante zu thun 

 haben. Ebenso bei pillare statt des im Roman, üblichen pigliare; 



1 So noch iu allen südlichen Mundarten; vgl. fUr den lufin. D'Ov. Anm. 



zu 114. 

 ^ Neap. vi'ifaro, cmpb. Fem. vvf§ra. 



