5ßf5 Mussafia. 



a meqo marqo li soi giorni spende 

 90 e cu li mal viatiti briga prende. 



La vera e calda et humida, temperata e suave, 57^ 

 et apta e convenebele, ad cni necesso 'nd' ave, 

 de medicina prenderc, che lo so corpo lave 

 de li humuri superflui, nnde se sente grave; 

 95 e chi a necessu d' aperire vene, 



chisto e lo tempo quando plu convene. 



In tal tiempo conveuese de maudicar qiabrelli, 

 galline grasse e tenere e papari novelli, 

 castrati grassi e giuvene, saginati vitelli, 

 100 e poi de chesto gidngonce de non mangiare uelli ; 

 lo bevere e mangiare con inisura 

 non parte 1' omo de la sua derectura. 



La State calda dicise ch' e secca per natura 

 e passa temperancia, se te-nde puni a-ccura, 

 lOö e la magiure copia de li fructi matura; 



li cibi fridi et hnmidi sun buoni e la friscuva; 

 pero conaigllo a clii-llo pote fare 

 in chisto tiempo de non caminare. 



Lo Tomico est utile de quisto tiempo estiro. 58* 



110 cha, purgando lo stomaco da humore nocivo, 



lo homo face vivire sano, leto e gioyvo '' ' ''' 



e de mangiare postea facilo talentivo, ' 



cha chisto tiempo sole generare 

 humuri caldi, ligieri et amare. 



115 Arido e sicco si judica lu airo autunnale, 



lo giorno spisso mutase, non e fermo, liale; ' ' 



modo lu trove frido, incontenente cale, 



perqo malicia genera o longa o mortale; 



toste de tene prindi bona cura, 

 120 e no-nce sia pegreqe ne demura. 



Per lo bene che Toli[o]te e per devocione 

 dico che si' sollicito de la purgacione, 



89 da m. m. li s. g. scende ' ' > 



