(508 



Mussaf i a. 



iiiUiiimalc 115. 



atäumio Cü. 75. 85 . . . 



(loaidaijio : V acqna pluvianu ave V av. 

 •174 .Vortritt, Vorrang'. 



avaiUe -i Präp.; av. ciho 638. G41, av. 

 U rliillo tei-mene 332. 



avere 324. 524. 619. Prä.s. Ind. 1. agio 

 399, 2. ai 240. 590. 663 «' 525, 

 3. «üc 92. 19G. 273. 449. 474 ä 95. 

 262. 309 , 3. riur. anno 341 ; 2. Iiiii)er. 

 und Conj. agi 226. 340. 393. 397. 

 422 ar/f/i 225 of/e 178. 570-, 3. Conj. 

 «//m 171. 065 ai/a 20; 2. Impf. Conj. 

 avisse 188. 211. 303 appisse 606. — 

 Nur 262. 399. 663 als Aiixiliare, 

 sonst , haben, besitzen'; agilo in 

 verUate 422 , betrachte es als Walu-- 

 heit' ; chesta ora agia pev eleda 

 665 ,möge betrachten als . . .' 



aijnello: -i 287; §. 67. 



hagnare 31. 



hagno 276. 488. 535. 541. 546. 579. 



hülcera; s. valere. 



hasiUco 225 , Basilienkraut'; §. 111. 



hasUu-da B Name eines Vogels. 



hello : -i 548. 



heue, hen 33. 34. 42. 84 . . . Vor Adj. 



in elativer Bedeutunj;: lOe« 6o/i« 146, ' 



b. gras.ie 258. Subst. lo h. che voUote 



121 ,Liebe'. 

 besognare: potriate b. 334 , könnte dir 



noth thun'. 

 besogno: h. h (-he mit Conj. 502 ,es muss, 



es kann nicht anders sein als dass'. 

 bestia 278, -e 313. 

 bctrano 443 ,alter Mann'; §. 49. 

 bevere 164. 184. 280 . . ., Sub.st. 101; 



Präs. Ind. 2. biüe 425. 437, 504, 



3. heve 4.52. 485. 499. 501; 2. Im- 



per. bivi 395. 575 bive 154 ; 3. Präs. 



Conj. (Imper.) bcva 490. 

 bevetore 420. 

 bhmco 180. 281. 415. 422, vini blanche 



408; Plnr. Fem. ^co blanche 165. 

 blasnare: 3. Plur. Präs. Ind. -äno 635. 

 bleta: -e 558 ,Beernielde'; §. 54. 



bocca 210. 



bona ; s. bitono. 



boiitate 326. 



bove 289. 292. 



bo7-ea 50. 



Äreüe 261. 314. 



brevemeiite 335. 



i?"«^« ; yeine prende br. cu li mal viitüi 

 90, gleichsam , zankt' und daher 

 ,quält , behelligt, verur.sacht Be- 

 schwerden'; mit dare: cibo crudo te 

 du hr. luida 150, piscl nigri dul- 

 iwcte br. 392. 



brodo 211. 



bvfuro 307 ,Büfrel'; §. 53. 



bullire 503; 3. Präs. Ind. -e 387. 



bnono 6. 49. 52. 179. 197. 208. 210. 

 224. 332. 354. 383 (buon). 395. 641 

 bono 18. 47 bomc 321, buoni 106. 

 544 bumi' 24, Ijona 119. 146. 283. 

 290. 356. 393. 479, hone 165. 559; 

 gallo buo7io est pev mangiare 332, 

 cose diilce so hone pev usare 559 

 neben carne de capra e bona da, 

 (B ad) mangiare 283. Substantivisch 

 a biiono dirice lo mio core 6 ,zum 

 Guten', lo cojnone bono 18, pi'ädica- 

 tivisch: e hiumo che mit Conj. 179. 

 224; zu carne buono sape 210 vgl. 

 Anm. 



cadimento de uvula 608. 



calcare , treten' vom Hahne 331. 



caldo 361. 362, -i 114, -a 103. 499. 



537, -e 353; caldissimo 432; Subst. 



c. natural 144. 

 calere ,warm sein', 3. Präs. Ind. -e 



117. 464. 

 cäloe 269. 282. 286. 350; vgl. §. G4. 



Nicht sicher, ob damit aloe gemeint 



ist, da die zwei Adj. millino, zucca- 



rino nicht gut zu passen scheinen. 

 calore 139. 

 cuminare 108. 

 cangiare: 2. Conj. (Imper.) pev (,ge- 



gen') nuce no-lle cange 188. 

 canneUa 135. 



