Mittlieihingen aus romanischen Handschriften. I. 



613 



fastidio 330. 



fasule Plur. 238. 



famüico 661. 



falica 488. 



fare 14. 32. 107. 160. 155. 232. 261. 



368. 370. 385. 420. 637. 667 •, Snbst. 



192-, Präs. Ind. 1. faqo 21. 214. 



256. 403. blö facqo 19, 2. fai 131. 



305. 352. 397. 503. 592 faci- 243. 



fase (?) 334, 2,. face 71. 111. 300. 420. 



423. 527. 630. 646. 647 faci- 58. 



63. 112 fa 143. 264. 436. 457. 500-, 



3. Plur. fäcino 59. 202. 308; fem 



185 Sing. oderPhir.? (§. 99)-, Präs. 



Conj. l.faqa 22. 507, 3. faqa 648; 



3. Plur. fäqanno 238; 2. Imp. fa 



134. 233. 242. 294. 301. 322. 333. 



352. 591; Perf. 1. Plur. //cimo 404; 



3. Plur. fecero 125; e facto 657. — 



no faqo che no dica 445 ,ich unter- 



las.se nicht zu sagen'. 

 facto Subst. : -i 35. 

 fava: -e 235. 

 favore 5. 



fecato 418. 435. 442. 497. 

 fehraro 557. 

 fehre 498. 



femena 489. 543. 547. 662. 

 fermo 116, -a 340. 



fiata: sta f. 265. 292, a la f. ,zu glei- 

 cher Zeit' 167. 564, , manchmal' 241. 



529; Plur. tre fiate 594. 

 ficcare: 2. Imper. -a 357. 

 fico Fem. Plur. 165. 187. 

 fiducia 8. 



fiero: -i Adj. zu frldi 88. 

 ^^Z/o 63. 



filösofo 583, -i 55 phi/losoß 478. 

 ^ne Subst. 12, a la finl 591. 

 ^?ie a 83, ^^er ^ne a 670 ,bis' ; Con- 



junct. per fin che 663 mit Conj, B 



fine mit Ind. 387. 

 fino Adj. zu mastro 270 ,tüchtig', zu 



vino 281. 

 ßrmiter (lat.) 578. 

 /(s<c« Subst. 51. 375. 

 finico Subst. 552. 



flemätico Subst. 444. 



flenma 197. 597. 



fluxu 442. 



falle 309. 



fontanu 469. 475. 494. 



forare: 2. Imper. -a B 357. 



/ore; de f. 140, d« /. 322. 



forma 519. 



/o?'<e Adj. 556, Adv. Masmünolo f. 635. 



fortemente 316. 



forqa 147. 



fossa 61. 



/rate 252. 



früngere: 3. Präs. Ind. -e 189. 455; 



■ !<t;a passa f. la malicia de le gegiule, 



V acqua, f. la furio, de onne vino ; 



2. Imper. -i 438 _/". lo viiw citrino 



con citoniu. 

 frido Adj. 117. 143. 671, -i 106, -a 485 



freda 133. 

 frido Subst.: -i 88. 

 frideqa B 139. 

 fridtira 139. 

 frigido: -«464. Oder soll c7ie gelesen und 



frigida als Verb, aufgefasst werden? 

 fvisco: -chi 244. 

 friscura 106. 

 frumento 153. 247 (emend. aus -«). 



250. 

 /meto; -z 105. 125. 128. 

 fugire: 3. Präs. Ind. /«« 633. 

 fmnusii Adj. zu «<rio 433 , feurig, stark, 



zum Kopf steigend'. 

 furia 453. 455 vom Weine. 

 furiuso Adj. zu oino 434. 



galanga 136. 



^a«ma 319. 323. 326, -e 98. 257 -i 201. 



gallo 331. 333. 



ga/vitare reflex. : 2. Imp. -a 291. 331; 



2. Präs. Conj. 391; mit de -f- Subst. 



oder Inf. (291 B mit reinem Inf.). 

 gegiula: -e 189; §. 70. 

 generale 22, in g. 373. 

 generare trans. und reflex. 113. 532; 



Präs. Ind. 3. Sing, -a 118. 321. 344. 



434. 450. 533. 597; 3. Plur. -anno 

 40* 



