622 



Mn ssaf i a. 



171. 177 jfjesuntl = Gesundlicit för- 

 dernd'; Siiperl. neutr. 402 (la coda 

 ei lo plii sanoj ; mal nano 58, ob ,an 

 Oesiindlieit geselivvächt' oder ,der 

 Gesundheit schädlicli'? s. Anm. 



snpere: 3. Präs. Ind. sape 2 10 , schmeckt'; 

 2. Imp. saqi 5G7. 608 saqe 290. 372. 

 493 aace 182. 



sapio; s. sagio. 



aapito 214; s. Anm. 



savio; s. sagio. 



shrigato 259 feo so sh. de plu scrivere). 



acalfato 231 (s. Anm.). 2oö. 488 ,er- 

 hitzt'. 



scanuiso 373, Masc. Pliir. -e 380. 



acarola: -e 220. 222 ,ZaunIattich'. 



acendere: 3. Prä.s. Ind. -e89; s. Anm. 



achi/are 454. 



acÜH B 214. 



acola 174. 



acor<;one 378 .Giftschlange'. 



acrivere 14. 217. 259; 1. Präs. Ind. -o 

 229. 427; Perf. 3. scriase 519; Part. 

 Perf. scripta 315. 



scuma 198. 



seccare: 3. Präs. Ind. -a 651. 



*ecM/jdo Adj. 74, Präp. 45 r-ondo,. 

 262; Conj. aecundo che 318, secundo 

 78. 80. 254. 315. 399. 632. 



securamenle 202 -i!« 135. 



securilale 593. 



«ecwro 208. 531. 595. 616 -u 582 

 «c. 381, prädicirend zum Subj. statt 

 Adv. a. mangia 138. 302, siaira iö8. 



sei 610. 



seUa 525 ,Stuhl'; wie im Lat., vgl. 



percaciare, teuere, 

 semana 471. 



semegUunle: -i 307; s. Anm. 

 semele: carne porcina trovi s. a la hu- 



mana natura 297 ,angemessen'. 

 aemelemente 28. ,5'26. 

 semente 242. 

 semplece 277. 

 aempre 510. 515. 605. 

 seruipe 211. 239. 

 aenie (?) 656; s. Anm. 



sentenqa 80. 338. 



sentire: Präs. Ind. -o 427, 3. reflex. 

 se -e grave 94, Fut. 3. (oder 2.?) 

 senterra 311. 



»en^a 160. 102. 199. 228. 



separare: -a B; s. Anm. zu G3. 



sera: de s. 51. 302. 



sermone 278. 403. 



serpente 62. 



servare sano 602 ,bewahren'. 



sectanta 670. 



.»ep<e 537. 



septembro 83. 575. 



s/orqare reflex. 459, Präs. Ind. »ze -o 

 159. 510. 516. 



sforzato 489 , angestrengt'. 



sguardare: -i 344 ; s. Anm. 



simililer (lat.) 4 (conjectur.). 68. 166. 

 177. 292. 355. 364. 487. 602. 658. 



sinile Adj. zu etate 424. 



sirino 49. 



sisimo 215 , Sesam'. 



sixanta 667. 



sobenire impers. : 3. Präs. Ind. -e 379. 



soceato 50. 



soffressare 234: §. 35. 



solamente 39. 



solenitate 648. 



«oZere; 3. Präs. Ind. -e 113. 



sollecetare: 1. Präs. Ind. -o 345. 553. 



sollicito Adj. 122. 



«ofo Subst. 538 , Boden'. 



solo Adj. 4 (lat. «o/o verbö), sola neutr. 



Plur. (?) 173; §. 84. * 



solumodo (lat.) 284. 

 sonno 27. 632. 634. 636. 646. 647. 649. 

 soperare: 3. Präs. Ind. -a 429. 

 soperchio (-co?): -che 650; §. 54. 

 sopra 266. 536. 551, sopre qo 347 



, überdies'. 

 soctano 56. 

 spdrace Plur. 233. 

 spacio 77. 542. 

 spedecatamente 10 ,ohne Hindernisse'; 



vgl. tarant. spedicare. 

 aptcie Plur. 353. 360 ,Spezereien, Ge- 

 würze'. 



