Die Quanispraclic in Abessinien. II. 



15 



Quarisch. 



g « hncd « 



SÄ « A'>^ •••• 

 S'Ö :: ^^ H 



ffÖ::h^:n.Vh« 



'Mit'-' 



Amharisch. 

 -f-AH« 



h*A ■• m.'b'J •• inAA^u- ' ^1 



7-A « 

 Kl4- •■ HA : m.V •• VO^'J « 



n?%*7H.Kflrh,C ' '^'>7Ä- ' ^ 



rh.^A'} « 



A'n*fi'J-;'-H'PAU'>« 



HA-nu i h?»^ii>nrh.c • p 

 ^Tl-j ■• n^A ! l'i'VtiV'i •' 



h*niKh'ü(h,C ■ A.^C^'V ■• hl- 

 «PAO- « 



'>Ji.Ä--J&fl»-^A« 



An-'>!'jÄ-;Ki.n.^Af:'7« 



60) Und Kichererbsen. — 61) Guizotea oleifera. — 62) Lein. — 63) 

 Liegt der Ort in der heissen Zone oder im Hochland? — 64) Hochland ist 

 es. — 65) Essen sie im Tiefland Tef oder Dagussa? — 66) Ist die Gegend 

 gesund? — 67) Herrscht dort Fieber? — 68) Wandelt er auf dem Wege 

 Gottes? — 69) Ja wohl. — 70) Beherrschest du dich? — 71) Beherrschest 

 du deine Neigung? — 72) Bist du in deinem Herzen mit Gott ausgesöhnt? 



73) Verzeihst du wegen Gott Beleidigungen von Seite deines Nächsten? — 



74) Ja, ich verzeihe. — 75) Ich entbehre der Hilfe Gottes. — 76) Gott helfe 

 dir! — 77) Was verlangt Gott von iins, wenn wir nach seinem Gesetze wan- 

 deln? — 78) Wie kann der Mensch Gottes Antlitz schauen? — 79) Wenn 

 er sein Herz reinigt. 



