16 



Reiniscli 



Quarisch. 



fr « KTO ■ h-üCVrh - hO, 



•ff-?; ••! -11 Tl'ö ■ '^C'^C •■ <PVVh « 

 •ff-ö « rf *e • 'BH • A'll"H<^ « 



^S.-A'l-TJrtVh:: 

 •J'Z » ;l"eV ' ;^' (fK •••• 



Amharisch. 



XüA ■ H*>n • *PA'> :•• 



hflj'j • Ä'^n ■ 'PA ••• 



6n.fl>- ■ r "> • ^üA ■• ^+'i"A « 



'J*7Ä':;i'fl>«.^A*Vi'>« 

 A^ ! ^-ah^^yit :: 



KoJ-j : hrD-A^Aii- « 

 9^7 •• ;l'fl>-^AU7 « 



;^C«^ATl•>« 



Kfli'j:hr:<^Aii-« 



hS-H-sKnlü-KA-^« 



h?*'> ■ ^A- :: 



80) Wenn er uns hilft, wie er unserm Vater Abraham geholfen hat. 

 — 81) Bist du auf den Ba/.ar gegang-en? Ja, ich war dort. — 82) Hast 

 du gute Geschäfte gemacht? — 83) Ja wohl, die machte ich. — 84) Was 

 gibt es Neues? — 85) War viel Getreide da? — 86) Ja, es gab viel. — 

 87) Fünf Madega kaufte man (für einen Thaler). — 88) Das ist viel. — 

 89) Wie viel Salzstücke handelt man ein (für einen Thaler)? — 90) Zehn 

 bis fünfzehn Stücke handelt man ein. — 91) Verstehst du den Handel? — 

 92) Ja, ich verstehe ihn. — 93) Verstehst du ein Handwerk? — 94) Ja, ich 

 kann eines. 95) Was für eines kannst du? — 96) Kleider weben. — 97) 

 PHügst du? — 98) Ja, ich i)Hügo. — 99) Studirst du? — 100) Ja, ich stu- 

 dire. — 101) l^ebt dein Vator und deine Mutter? - 102) .Ja. sie leben. 



