X8 Reinisch. 



Qiiariscli-cleiitsclies Wörterl)ucli. 



A, e, i, 0, ,u. 



-ä (Bil. -a) Verstärkungspartikel, den Subjunctivformen nach- 

 gesetzt; vgl. §.71. 



A sein, esse, s. ag. 



I subst. pliir. Volk, Menge, s. yer. 



Abä s. (Demb., Bil., Cham., Saho, 'Afar dbba, G. K'fl Vater, 

 h^Kn«" (!lein Vater, Genes. 27, 6; ^h(\' sein Vater, Ge- 

 nes. 27, 14. 34. 41 ; M. 8, 38. Vor Postpositionen und Affixen: 

 aba, wie: ^t\i*^*^i wegen meines Vaters, Genes. 27, 41 ; 

 Xl^hd'd '• deinem Vater, Genes. 27, 9. 10; J^hfl?f ' seinem 

 Vater, ib. 27, 31. hdtl' den Vater, ib. 27, 31. 38; M. 5, 

 40. Jr Kfl<P : 'l'iD'h* • ei' trat ein zu seinem Vater, Genes. 27, 

 18. 22. ^n^: und mein Vater, ib. 27, 12; J^^fl^: und sein 

 Vater, ib. 27, 26. 32. h(\''h(\^- Vater, o Vater! M. 14, 36 

 und ^nP' mein Vater! Genes. 27, 18. 34. 38. — Bei Fl. 

 aba father. 



Ibä der Leopord, s. yibä. 



Abalä s. (vgl. (_Jlä., daher v_^s^ Sichel, ?l'T'n"'!2 Messer, cf. 



® w ^ Xeb, Kopt. xpo^' Sichel, letztere Form aus einem 

 vorauszusetzenden %ene?> entstanden) die Sichel, M. 4, 29. 

 abela sickle, Fl. 



Aben s. (Bil., Cham, abin, Saho, 'Afar dbnä, Bischari U-amna) 

 Fremder, Ausländer; Gast, fremd, h'ü'i ' In-*? ' in ein 

 fremdes Land, M. 13, 34. — aben foreigner, guest, üben 

 Strange, Fl. 



Abbar v. (A. h(\/.'^ ^^- 'Tlfl^-'? Bil. habbar) verbinden, -mischen* 

 -einigen. Davon: f{'(\^,: (Rut 1, 19; M. G, 22) mit einander, 

 zusammen, läbrä together, adv., Fl. aus la -\- abrä in der 

 Vereinigung, das was A. }\'IU^:. — Mähabar Versamm- 

 lung, Fl. 



nbbava-s Dcnoni., passiv, vereinigt, vermischt werden, 

 llCiL-^ •• Yx^^'flb '• my*.! -• Wein mit Myrrhen vermischt, 

 M. If). 23. 



