I)io tiiuu'iispraclie iu Abcssinieii. II 1 "7 



Aherl s. der Trauma aheree the dream, Fl. 



75rä s. (A. ^'fl^ :) Gans, ibra Fl. 



Ad s. (G. hth'f^'; vgl. §. 15) Sonntag, äd Fl. 



Ad V. (G. '%(n i, vgl. §. 15) überreden, beschwatzen, ado per- 

 suade, Fl. 



Aday v. (Cham, iedag, A. fi^T :, G. -Tf^l :) zurück-, übrig- 

 bleiben, adaow remain, Fl. hCAt. •• hC/i. : ■8'7'H •' ^i^'fiA ' 

 es bleibt nicht Stein auf Stein, M. 13, 2. M^i:: sie blieb 

 verlassen, übrig, Rut 1, 3. 3:T'}<5 ' ^"JT •■ K^ = Mf^-t ' und 

 seine Hand blieb gesund geworden, M. 3, 5. h^hm^M' ' 

 h^Ö(D' ' deine Sünde ist vergeben, M. 2, 6. h^hö '• das 

 was zurückbleibt, -gelassen wird, M. 4, 22. Nom. ac?a- 

 ragna (Fl.) Ueberbleibsel, wohl = admja-hä. Eine singulär 

 dastehende Nominalbildung zeigt Y\S\f,i Verzeihung, adä- 

 dö y verzeihen: MF-'h^' verzeihet! M. 11,25. MF-' 

 f/\: welcher verzeiht, M. 11, 25. ti^p. : f A ' er wird nicht 

 verzeihen, M. 11,26. MhF'-^Yl^'i' wenn ihr nicht ver- 

 zeihet, M. 11, 26. aderegnegnayou forgive Fl. 



adä-s Causat. hinter-, zurücklassen, 4L]i'i d • h^Yf,^ ' 

 und er hinterliess keinen Samen, M. 12, 20. ^(f J 7»'i''> ' 

 hf^TLii*^' für mich hast du keinen Segen zurückbehalten? 

 Genes. 27, 36. Hieher gehört auch adesow lend Fl. = ade- 

 z-ü er lieh (Bil. adag-d leihen, überlassen, vgl. Cham. s. v. 

 eduw). 



Adal V. (A. ^^.A * Saho hadil, Cham, adey, cf. Jj^, Jj.ä., jJ^) 

 theilen, austheilen, M. 6, 39. 42. adelo piece Fl. 



adal-s pass., reflex. getheilt werden; sich theilen, uneins 

 werden, <w»'>«7/*'^^ :5^'HV»,:5^'li : /^^Art*} •' und wenn ein 

 Reich unter sich uneins wird, M. 3, 24. Yx^^^lill ' ^^A 

 tl'i '• 't''>h-ft9°'Jfl^ ! sie setzten sich schichtenweise (sich 

 theilend), M. 6, 40. Auch reciproc: i^fhötl'h^^il'UD"' 

 sein Kleid theilten sie unter sich, M. 15, 24. — adelsä 

 piece, Fl. = adal-s-ä getheiltes. 



Edmie s. (G. ÖÄ"^:) das Alter, age, Fl. 



Adanaq v. erstaunen, s. danaq. 



Adönäy s. (^^HS) Herr, Herrscher, f ^^ : ^A^VJK, • ^ott der 

 Herr, Genes. 27, 20. 



Adarä plur. adar-t s. (Bil. Cham, id.) Herr, h'/'-h^^-- unser 

 Herr, M. Titel. ^^'l'XU-lCtl^'af"' h^^-- der allmächtige 



