20 Reinisch. 



Herr, Rut. 1, 21. ^ft^f : o Herr! M. 9, 24. Cl^,n)(;^'} -. 



h^d,ll ' durch den obersten der Teufel, M. 3, 22. Plur. 

 h^C^'' M. 10, 42; 15, 1. 3. 10. 11. Beachtenswerth der 

 Gebrauch von adarä im Compositis, gleich Ar. ^\, wie: 

 ahX-h^^.'1'ti,-h^^-X^M^' der gesunde (Herr der 

 Gesundheit) bedarf keines Arztes (Herrn der Arzenei), 

 M. 2, 17. Solche Zusammensetzungen bei Fl.: ban adara 

 Schuldner, farsi adara Reiter, gl adara gehörnt, genve 

 adara Reisender, gahi adara Schwätzer, gerh adara Riese, 

 hatiat adara Sünder, shebka adara behaart, yuivina adara 

 verheiratet (Mann), hegi adara Jungfrau. 



tadarä s. fem. die Herrin, Hausfrau, tetera housewife, 

 lady FL, vgl. Bil. s. v. adarä. 



Edär s. (A. txi^C ', ^- Ü-^C ') der dritte abessinische Monat, Fl. 



Af s. (A. G. }x^ i Bil. ah) Mund, B. 



Äföt s. (A. Keil*') Scheide, Schwertscheide, Fl. 



Ag s. (Demb., Bil. ag, Cham, ig, A. Y\l*''\'') der Oheim, Fl. 



Ag V. (Bil. ag und a\ Demb. ag, Cham, ag, Somali ali) folgen 

 auf den Wortstamm consonantische Affixe, so verändert 

 sich ag zu ay zu ä. 1) werden, geschehen, ^iTJVl« : M. 4, 

 11. 19; 10,7; 11, 23 oder ^oVb = "M. 11, 24 und K^Vb : 

 M. 13, 8 es geschieht, wird. hTl'/" (Bil- hh'll') «ie wird, 

 M. 4, 32; 12, 23. MM'l'- ün' werdet, M. 13,'l2. ^TJA •• 

 M. 10, 43; 13, 7 oder ix)\/\: M. 13, 29; 14, 2 es geschieht 

 nicht. Kfl,(D"- M. 2, 27 oder h^.fO"- M. 1, 9 und ^JK,(^ : 

 Rut 1, 1; AI. 2, 23 es geschah. }\/[: er wurde nicht, M. 2, 

 27; 12, 27 oder h^^'- Joh. 2, 12. Kj&A ' du wurdest nicht, 

 M. 12, 34. hi!.'}/is ihr wurdet nicht, M. 13, 11. hö'ifi- 

 sie wurden nicht, M. 10, 8. hf^.p.'- Cenes. 27, 29; M. 10, 



43. 44. und }ip.: ib. 27.. 8. 12; M. 5, 18 damit es geschehe. 

 }\y''ih' es geschehe, sei, M. 15,18. hhlh' damit es 

 nicht geschehe, M. 13, 18. h'Hi'} • M. 6, 23. 56 u. a. und 

 hh"} ' wenn, ob es geschieht, M. 3, 2 oder ^f > : Genes. 27, 

 21- hhyy ' wenn, ob sie sind, M. 12, 6. ^»,l',fl>- : welcher 

 wurde, M. 9, 45. AiJL',/ifl>- : was nicht geschah, M. 13, 19. 

 K") : die welche nicht sind, ]\I. 6, 3. 2) sein, esse, M. G, 



44. 48; 8, 9 u. a. Nomen: J,*}]-} : M. 8, 17; 9, 18 u. a. 

 oder KK7 ! M. 13, 30 und ^f ^ : Existenz, das Sein, M. 8, 

 27. 29. 



