Die Quaiiispiache in Abessinien. II. 2i 



Afjadä (Bil. agedä) 1) Postpos. ausser, ohne, U.j?'ft, •* hl^i ' ausser 

 dem Tode, Rut 1, 17. T^fltUli' hl^i' ohne Gleichnisse, 

 §. 164, 2) Partikel, sondern: ao^-.'ix^ tlxl^' sondern 

 nennt mich Marra! Rut 1, 20; s. §. 169. 



Agal rad. inus., (cf. G. O^ti'y J-^^ collegit, vgl. s. v. akan), 

 davon denom. v. agolegnoo (i. e. agäl-eh-iC) to umbrace, 

 agolegna the umbrace, Fl. — Nom. agal-an Verbindung, 

 davon : 



agalan-s Gaus., denom. zusammenbringen, -fuhren, jrf« 

 Tf^ ' K^'W ' *SC ' hlii'ifi ' was führt dich und uns zu- 

 sammen? M. 1, 24. 



agalan-t reflex., bei sich aufnehmen, empfangen, be- 

 grüssen, hlt\.'i'\r'iOi'' sie empfingen (ihn, begrüssten ihn 

 bei seiner Ankunft), M. 9, 15. 



Agar s. (A. hlC-, Gr. ÜlC' Provinz, District, Stadt, t\lC*P ' 

 in die Stadt, Rut 1, 19. Davon ein Adj. hlCh' aus agar- 

 aü was zur Stadt, Heimat gehört, oder ist nach §. 98 ein 

 Nomen auf -en, Bedeutung: Sprache, h^i.' hlChd-l^* 

 d^h'i' lind neue Sprachen reden sie, M. 16, 17 (wenn nicht 

 etwa Verschreibung für J^C ')• 



Agar s. der Riemen, ^Ti'i'Ü : KTlCM ' h'i'ittL'P ' ^ass ich seine 

 Schuhriemen löse, M. 1, 7. 



Agas rad. inus. (G. Oli^* '); ^^r vorkommend in der semit. 

 Reflexivform : 



tägas sich gedulden, ausharren, ^Iflöf^'- ^t^\i"- wer 

 ausharret, wird errettet werden, M. 13, 13. 



Ajfg s. (A. ?» J^T :) Menge, Fülle, Volk, hlCP ' l'fl^T ' T.HH, ■• 

 'i^^^''Oit\l\{[iah'- als sie in die Stadt einzogen, lief ihr 

 Tribus herbei. Davon: 



ajü (aus ajig-ü) adj. viel, zahlreich, ^'iti»d''t''i\^t\^ 

 lh^-j!A'h^'*nCP'hih^^'h^A- ^^nd dort bheben sie 

 kurze Zeit und eine lange war es nicht, Joh. 2, 12. Kj^h« ' 

 ?ij&: viele Leute, Joh. 2, 23. meist adverbialiter: sehr, 

 bedeutend, hj^O- : <^<5hÖ ■■ *Pd7 ■■ ein sehr bitterliches 

 Geschrei, Genes. 27, 34. Kg-fl>- : <p^/5. : ft'Jfl.O»- •■ er war 

 sehr gross, M. 16, 4. 



Ahä interject. (A. K"/ ha! Fl. 



Ai, ah V. (A. hOi*¥', ^- P^') wissen, kennen, ^^h'hfh. 

 Vi-«»?: verstehst du den Handel? h^ : K'ÜVh ' jawohl ich 



