Die Qnarasprache in Abossinien. II. OD 



Bil. adad-s-anmjk. Bei Flad : tasastu to obey {täzaz-t-ü er 

 gehorchte) und tasastea obedience. 



Azzl adj. (aus A. rh jf ft ' ward ajse, azze und azzi, cf. bei Beke 

 ddzi neu, bei Fl. assi new) neu, jung, ^W^ : ^**i : neues 

 Testament, M. 14, 24. hn^'K'iK'i' neue Lehre, M. 1, 27. 

 ?iH, •• '^•'J'Th/f. s wild — «f»^^^! neuer Fleck, M. 2, 21. 

 h\L-'%li' junger Most, M. 2, 22. hlU-hCi''^ • neuer 

 Schlauch, ib. 



azzi-s Caus. erneuern, asishoiv to renew, Fl. 



Astawäl V. A. begreifen, verstehen; beobachten, ^»A"t''PA,'jA 

 <»7: begreift ihr nicht? M. 8, 17. 21. Mflfld ' ^^A'^'P A*}*} : 

 wer es liest, verstehe es! M. 13, 14. "h'i '-9^ flucti ihlli''P 

 ^Yli,'^''^hd-9'*ftii*{lK'hM'PMh' versteht ihr dieses 

 Gleichniss nicht? wie werdet ihr also alle andern ver- 

 stehen? M. 4, 13. — astaualu understand, astauwcdegna un- 

 der Standing, Fl. 



astawäl-s Caus. mit der Bedeutung wie oben, ßp^dtl' 

 hft'f'*PA?£A. ' ich verstehe nicht, was du sagst, M. 14, 68. 

 KAI-'PArf.'fc • sie bemerkte (ihn), M. 14, 67. htli-'P^n 

 '}/\: sie verstanden es nicht, M. 9, 32. J&'^: h-flTf •" ^ifti' 

 ©A^' vernehmt und verstehet mich! M. 7, 14. hi W? ' 

 hll'iii'hll'tiOäiUW-hiK'iü*^' so versteht und be 

 greift auch ihr es nicht? M. 7, 18. 'IJAT •• fld ' htli^Oi^U 

 *7V^: als sie sahen, dass sie es nicht verstanden, M. 4, 12. 



Essay interj. (A.) oh! wie schön! Fl. 



Esä s. (A. 3^9:, G. ö?0 das Los, }\0d'*^^tl'ia>*' und sie 

 warfen unter sich das Los, M. 15, 24. 



Ezef s. (A. bfy^i) Wiederholung, s. asibä. 



Asä s. (Demb., Bil. asä, Ch. xasä, Agaum. x«?*j Ty. ^Ä'/Uv 

 Gf. *feX*Av vgl. Chamirspr. §. 54) Blatt, Baumblatt, flA 

 tlii--hC-1"n''ii^ah:hfi'Ti'1'-h'}(\3- und er sah in der 

 Ferne einen Feigenbaum, der Blätter hatte, M. 11, 13. «ßC 

 U. ' h^^ ' hfi ' hl^i • ei' fand nichts, ausgenommen Blätter, 

 ib. KiLd ' 4« ' T,H ' und wann die Blätter hervorkommen, 

 M. 13, 28. — aslia leaf, herbe, scheet, ashi icorat harvest, Fl. 



7s I V. (Demb. es, Bil. is, es, Ch. ies^ es, Saho is, is, 'Afar is, 

 cf. nt?:?) machen, thun, ^ ff K« : Genes. 27, 19 und /& rf £h : 

 27, 37 ich that. j&ff: (= A. h^'C^Q-) thue! JK.ff;h: thue 

 nicht! Gespr. JSiif «^ : «w»-}«^ : dass du thuest, M. 10, 35. 



3* 



