36 Reinisch. 



ß,Y[ fL s tro'f'f^ t class er tbue^ M. 15, 8. Auch Avie y, sagen, 

 gebrauclit um an Nennwörter und Partikeln angefügt ab- 

 geleitete Verba zu bilden, wie }\ /t"'V •■ ^If ' beten u. s.w. 

 — yeshooo to make, Fl. 



Is II V. (Agauni. is, Bil. ül, Ch. es, G. }\0A •' Chamirspr. §. 54) 

 fluchen, verfluchen, /Z,7f V ■' Äff Vh ' ich ernte Fluch, G. 27, 

 12. Xl^ß^TiY.' ß'^liL- dein Fluch über mich! ib. 27, LS. 

 is-is Gaus, verfluchen, Vh'l* : /i?f 7f : wer dich verflucht. 

 Genes. 27, 29. ^fflff : flAft = der Feigenbaum, den du ver- 

 flucht hast, M. 11, 21. 



is-is-t pass. refl. Vh^' r^ffTf .'^ffff;!-* : h^F- • wer dich 

 verflucht, sei verflucht! Genes. 27, 29. ^%'(i '1'h • YLChii ■ 

 %O^C(D* • er begann sich zu verfluchen und zu schwüren, 

 M. 14, 71. 



Im pron. (Bil., Ch. sü selbst, yi sü ich selbst u. s. w., Aeg. 

 1 V>, Demot. hü ^w is und sui, sibi, se, cf. A. "hd*: = 

 hC(\'' is) selbst, an im ich selbst u. s. w., §. 131. 



AHhä s. (Bil. cCsih, Ti. Qbd^-., G. Q^d,'- duplicare) Wieder- 

 holung; mal, M.-Krln- (Bil. iCix-h^^X') hundert- 

 fach, -mal, M. 10, 30. llgna ezef double, sioa ashaf three- 

 fold, Fl. 



Ash, ashheo to flood, FL, wenn so richtig, dann vielleicht auf 

 G. 'TiOfl : zu beziehen. 



Ased V. (Bil. aser, Ch. ayer, G. 00^'-) schneiden das Gras, 

 Korn, mähen. 



aSest aus ased-s pass. geschnitten werden, (\tf* : ^iflfft 

 ^'h ' 1Jl.t{*' ^'i'hy ' ^^'^^ der Zeit, in welcher die Gerste 

 geschnitten Avurde, Rut 1, 22. 



A^enä s. (von A. hOl', Gr- ih%' abgeleitet?) König, Kl^li-Ä" ' 

 hYi.'i- der Judenkönig, M. 15, 12; vgl. 6, 22. 25. 26; 12, 

 2; 15, 18. — ashene state, condition; ashana king, ashani 

 empu'e, asheniko (i. e. aSiinl ko) residence, Fl. 



Akhcä s. (A. hei*? '•) Sand, asJioica sand, Fl. 



At und ant pron. interrog. (Ch. mU, Bil. au-d) wo? M. 14, 12. 

 14. wohin? M. 15, 47. h'l'll'- woher? M. 8, 4. In den Ge- 

 sprächen auch die Form h'}'l' ' wie: h'i'l'Ü'yi'i'lllP'* 

 woher kommst du? P]benso: h'i^'ll/>'lt\'}'l'h'hVf{' "i^d 

 er wusste nicht, woher er gekommen, Joh. 2, 9. An eine 



