Die Quarasprache in Abcssinion. II. 4d 



Balas s. A. G. der Feigenbaum, M. 11, 13. 20. 21. 



Balas V. (Ty. flAÄ v A. HAm vorzüglicher, besser, grösser 

 sein, — werden, (\t{7id '• d.& ' ein günstigeres Urtlieil, 

 M. 12, 40. >ije,a>- • 1'Hli : h'JA •■ h'JHA, ' OATfd •- ein an 



deres Gebot existirt nicht, das vorzüglicher ist als dieses, 

 M. 12, 31; vgl. auch 14, 5. Fem. flAft ' KTi-fc : es (das 

 Senfkorn) wird das grösste, M. 4, 32. Plur. flA?**! die 

 meisten, M. 11, 8. — halsliow to enlarge; enta nang yi nang- 

 li helesheti your house is greater than mine, Fl, 



Bältl s. f. (A. nA-t'lhO die Witwe, flA-fc-- M. 12, 42. Plur. 

 (ifiiil't'i • M. 12, 40. 



Bmi s. (Ch. hin, Bil. band plur. fan) Schuld, debitum, die man 

 abzutragen verpflichtet ist; Steuer, 'f«7fl'h«<^ : iiflCHt. '• 0*} ' 

 f^OhYx' muss man dem Kaiser Tribut geben? M. 12, 14. 

 — hanadara ('= han adarä) debtor, Fl. 



Bär s. (Ch. bar, A. G. ÜfThCO See, Meer, M. 1, 16; 3, 7; 4, 1. 



Bärä plur. bär s. (Ch. bärä, A. (\C^ •) Sclave, Knecht, Genes. 27, 

 37; M. 12, 2. 4. 5. geruiva bärä male slave, yiweena bara 

 female slave, härne bondage, Fl. 



bär-s denom. v. reflex. (Demb. id.) eigentlich: sich der 

 Sclaven bedienen; senden, schicken (analog JMl. niSqäSc\a.ye, 

 und enmq senden, vgl. oben s. v. ensag), (\CCi\l'' er schickt, 

 M. 4, 29; 11, 3; 13, 27. ({ChO*'- er schickte, M. 6, 17; 8, 

 26; 12, 2. 5. 6. ({Cli'iahi sie schickten, M. 12, 3. 4. 13. 

 (ICÜ'} ' wenn ich entsende, M. 8, 3. 



Ber s. Schale, Rinde, peel, Fl. 



Bir s. (Ch., Bil., Agaum. bir, Saho bilö, Bisch, ü-böy) »flCs das 

 Blut, M. 5, 24. 25. 28. bir, Fl. 



Blrä s. (Ch., Bil. hirä plur. bil, A. fl^ :, G. •üd^ß' '•) t^er Stier, 

 bira B., bira Lef., Fl. 



Bärabä s. (A. Jl^J.fl:) Thonkrug, Gespr. 55, plur. fl^'fl : Joh. 2, 

 6.7. 



Barabar v. (A. fl^fl^:, Ch. birbir, Bil. barbar, loärar) aus- 

 rauben, -plündern, fl^fl^Vb : er plündert, M. 3, 27. 



Barbara plur. barbar (Ch. hlrberä, A. flCn^^O rother Pfeffer, 

 Paprika, Fl. 



i^ärfic^ s. A. Ar. Pulver, Fl. 



Barig v. (Bisch, barak-ya id., cf. tTlS) fliegen, Fl. 



Berceqp s. A. Trinkglas, Fl. 



