44 Reinisch. 



Barak v. (G. A. fl^h ^wf die Knie fallen; pass. harak-s id., 



'^'^C'fl'H-n/.lnft'r-rtlV^'ft'jn.'JflH' auf ihre Knie sich 

 niederlassend bezeugte sie (ihm) ihre Huldigung, M. 15, 19. 



BereU s. (Ch. hirili, A. 'flCA»0 Grlas, -gefäss, M. 14, 3. berile, Fl. 



Beränä s. A. Pergament, Fl. 



Bründö s. (Ch. hrindj A. »fl^-'J/^ i'ohes Fleisch, mit Pfeffer 

 gegessen, Fl. 



Bürnös s. A. Oberkleid, Mantel der vornehmern Stände, Fl. 



Bars V. (Demb. bärs) schicken, senden, s. bärä. 



Barat v. (A. fl^^' :) kräftig, fest, hart sein, fl^-t : sei getrost! 

 M. 10, 49. n^;i'd ; relat., hart, schwer; stark, M. 1, 7; 2, 9, 

 bertu hard, Fl. 



barat-s Causat. bekräftigen, j^H ' ^flft ' fl^^lH • HjA** • 

 ^Ohi er aber bekräftigte das Wort und sprach, M. 14, 31. 



Bez V. (Bil. bid, Ch. biz^ Demb., Agaum. bez id., G. <f,JfH ', 

 iLCUU '} cf- ■« — ° pc^ u^d |:»e< ausbreiten, öffnen, 



vgl. s. y. fante) öffnen; offenkundig machen, ^Yl'dClld' 

 'fltfö-' "iicl ei* offenbarte seine Glorie, Joh. 2, 11. ji^'V 

 fl** "AW^iK ' er gebot, dass sie (ihn) nicht offenkundig 

 machen sollten, M. 3, 12. fy'} : J3flft^ : 'fllj ; fl,fl>« : und das 

 sagte er öffentlich, M. 8, 32. J^'Tl'h,^ '• 'iVM • T] Afl>" • ^i^l ei' sah 

 alles klar, ]\[. 8, 25. — &6.sei( to manifest, besii to open, Fl. Nom. 

 besanta (i. e. »flH');^d ' welcher öffnet) Schlüssel, key, Fl. 

 bez-t reflex. und pass. sich zeigen, geöffnet werden, offen 

 sein, 'fl'H'Tl'O- : er erschien, M. 9, 4; es ward geöffnet, 

 M.7, 35. .mi'll' öffne dich! M. 7, 34 '{['^\^''k^l\'^^.l\K• 

 h'l*"?//; • jede offene Stelle deckte sie zu. Genes. 27, 16. 

 — beüä manifest, adj. Fl. 



Bis V. (Ty. G. '^txd :) schlecht, elend sein, relat. bisä, Fl. 



Beza s. (G. fl,H Preis, Werth, Jr'jyi^^: fl,l| : als Preis für sein 



Leben, M. 8, 37. Wf'Oi''\\ '- fl,H : als Preis für viele, M. 10, 45. 



— " — 

 Beseßä s. (Bil. bteeqä Speichel, ,J,^, ,3'<*<^> 3"H spuit, j-r ^^. 0°°° 



pagas, -^ s" pasag spuere, ne^s-ce sputum) Speichel, 3r»n 



A'fift •• 'ß-ll-C»- : er spüzte (ihn) an, M. 7, 33. V'firiTlft •• 'ß'/' 



Vl«'J : sie werden (ihn) anspeien, M. 10, 34. 



besg-et refl. sich seines Speichels entledigen, ausspeien, 

 beshetow to spit, ei-hiis (i. e. erliü-z) beshetow to spit through 

 the teeth, Fl. 



