Die Quarasprache in Abessinien. II. 53 



ti/i(D* ! sie hörten gerne zu, M. 12, 36. — daseyou to re- 

 joice, dasya lusty, Fl. 



das yi-§ caus. erfreuen, dasyeshu please, Fl. 



Dez V. (Demb. dez, Ch. diz, Bil. did^ erstarrtes Reflexiv für 

 dili-t, vgl. B. §. 44, Anm. 1) zu Grunde-, untergehen, um- 

 kommen, vernichtet werden, hC't'''V!.<5 * Ä'HVb ' ^^ncl der 

 Schlauch wird verdorben, M. 2, 22. «T^lf^ : J^H •■ T.«!! ' als 

 der Wein ausging, Joh. 2, 3, 3lVj& ' ^ttlh ' «ein Lohn gehe 

 nicht verloren! M. 9,41. Aß' • ^llP*P ' ins nicht ver- 

 löschende Feuer, M. 9, 43. 44. 46. 48. Ä'HJ' : AJS.*P '• id-, 

 M. 9, 45. Nom. ^H^ = Untergang: «JJ^^V : h'i '• Ä'H'J ' z^i 

 was diese Vergeudung? M. 14, 4. — desoiv to perish, desu 

 vanish, desaw perishable. 



de-s caus. (Bil. dili-is, Ch. diz) vernichten, -tilgen, -derben, 

 <^ A'f'ft : Ä'ff Vh •• er wird die Wächter tödten, M. 12, 9. J^jf 

 ^TTI •• M. 3, 6 und JE^rf,Ä"T-- M. 11, 18 damit sie (ihn) 

 verderben könnten. Nom. des-inä : J^ff'fi'H''? : Jx'i'llOf' '• 

 bist du zum Verderben gekommen? M. 1, 23. — deshow to 

 quench, Fl. 



Däzä s. (Bil. däsä und cZösr7, Saho, 'Afar däsä, Ti. ^/| : G. i^ft : 

 id., cf. 'Afar dis, Somali dis bauen, aedificare) Hütte, ^}\ s 

 M. 9, 5. 



Däse V. 2 (aus däsay und dieses — däsah, däsas s. d.) berühren, 

 anfühlen, betasten, ^A,^<^.■ G. 27, 22 und ^A.hfl>-: IM. 1; 

 41; 7, 33 er rührte an, daseaw to feel, Fl. i^rt.*!; : sie be- 

 rührte, M. 5, 27. 5rrt,dft:.Srt,'>-" wenn ich sein Kleid berühre, 

 M. 5, 28. ^rt,^ : ao-i^f^ : M. 6, 56; 8, 22 und P^tu^Ü : 

 M. 10, 13, dass er berühre. ^fl^J ' -^rt, •' «)A'> ' ^JK-'JI'Vl- •• 

 und ich fürchte mich, wenn mein Vater betastend es be- 

 merkt, G. 27, 12. Uoh i ßiyöh •• fiiuYxa^ ■ wer ist's der 

 mein Kleid berührt hat? M. 5, 30. 31. 



Däsas V. (Bil. cZa/m, Ti. ^/hrt v Ty. Ä/hArt v A. ^,rtrt ' s. oben 

 cZäse) berühren, betasten, dT<P s 'fc't ' ^Art.*P = tritt hieher, 

 dass ich dich betaste! G. 27, 21. Nom. däsas-inä: «Srtft/i.'H • 

 zur Berührung, M. 3, 10. däsasgna touch, Fl. 



Daset s. (G. A. ^rt.Th •'; Agaum. dasiti) Insel, Fl. 



Das V. (vielleicht G. A^Ä •' stechen?); davon Nom. ^ff*} : 

 Jagd, -beute, ^?f *>-[;.■ Äff ' b™g' Jagdbeute! G. 27, 7. ^ff 

 "J^ - d.Ti P-Il • '^'i '• <^amit er Jagdbeute nehme, G. 27, 5. 



