Die Quarasprachc in Abessinien. II. ö7 



an! M. 14, 44. ^x er nehmend, M. 6, 17. <{. rt^T : (/«- 



sinö) sie genommen habend (plur.), M. 12, 8.- i^^ : XH ' 

 zur Zeit, in der sie weggenommen haben (fasinCi), M. 13, 

 11- <<.?t. •■ n>fl^" ■• (faSi-heü) er nahm weg, M. 9, 36. Nom. 

 <<.rf.h •• (fama) Wegnahme, M. 8, 11. d^Tt-t- • i^l., djH^H ' 

 h'i'U^ ' nach der Wegnahme, G. 27, 36. — feshow to 

 take, Fl. 



Fldal s. G. A. Buchstabe, Schrift, Fl. 



Fäfäq V. (A. 4-4' -'j 4-4-^ gerben, glätten, 4.4,4»'} ;i- : Gerber, 

 Gespr., fefagoic to poHsh, Fl. 



Fifrä s. (Relativf., A. ^iHd^dh Gc- ^^dA'; Ch. filfil) die Quelle, 

 ^^^ : M. 5, 29. fifi'ct fountain, source, Fl. 



Fäjä s. (Bil. fäjigd, G. 4,rt.h0 Osterfest, M. 14, 4; Joh. 2, 13. 

 fatsha easter, Fl. 



Fthü und fm v. (Ch./(°«? und fig y, B'il f mg, Agaum. füx, fijgü 

 id., Galla hogo-da ausruhen, -schnaufen, fugä Blasrohr, G. 

 flW'rh'j niS, ^U) blasen, sich ausruhen, -schnaufen, ^^'Oh'. 

 d/X'- ruhet ein wenig aus! M. 6, 31. Nom. ^»03'} : Ruhe, 

 R. 1, 9. 



F«Ä; 2/ V. sich bücken, s. pakü y. 



Fol V. (Bil. fal, Saho fil, Galla /^a mit dem Kelal die Haar- 

 locken sondern, in gute Ordnung bringen; cf. G. <{.AP v 

 ^Ü scheiden, ,^ perscrutatus fuit caput pediculos eximendi 



causa, vgl. ^^ l ^ wery, Demot. wal, Kopt. o^\{^\ das 

 in Lockenform gebrachte Haar) kämmen die Haare mit 

 dem Kelal, falanä (Bil. id., Saho, Galla filä) der Kelal, 

 wörtlich: womit sie sich kämmen. 



Fanä der Weg, way, trace, FL, nicht auf G. A. ^^: von d.^(D : 

 zu beziehen, sondern zu fe gehörig ^ (Ort) wo sie gehen, 

 Relat. H. 



Fingiyä s. (Demb. id., Relativform aus fing -{- y = Cham, fig 

 yä Wind, s. oben s. v. film) Wind, Sturm, ^'iX^ '. M. 4, 

 37. Vor Affixen: ^"Jl : i. e. fingiija-, ^Ji^ft s den Wind, 

 M. 4, 39. rt3? • ^"J^A. • von den vier Winden, M. 13, 27. 

 ^116' und der Wind, M. 4, 39. 41; 6, 51. — fingea wind, 

 fingea whirlwind, finge storm, Fl. 



Fansä s. (Bil. fänza) der Schaum; Geifer, M. 9, 20. 



Fansar v. (A. <<.ViTl<i springen, hüpfen, auseinanderlaufen, Fl. 



