58 Reinisch. 



Famäwa s. die Peitsche, Geisel, whip, Fl. 



Fanöt s. (G. ^^•\'i) der Weg, trace, way, FI. 



Fante V. 2 {ßW. fantaij, nach §. 23 anf f antat, fatfat Radix fat 



zurückzuführen, vgl. jyet, ped ausspannen, 



-breiten, -strecken, petpet zerstreuen, brechen, nnS, 



Gr. d^i^t"- icl-; cf. Ti. d/ii'^'- mid d/i^'i itl., analog das 

 Verhältniss zwischen nnS und nnS) trennen, absondern, 

 auseinanderbringen, erweitern, ausstrecken, X^'itld'd/i'^- 

 0,0)-: und er streckte seine Hand aus, M. 1,41. h.^'Jft: 

 d,'i'\: "■ d.'i'hhOi'd • strecke deine Hand aus ! und er 

 streckte sie aus, M. 3, 5. — fantiaw to extend, ni nanes 

 fantiaio (= ni nän-es f.) stretcli out the band, Fl. 



Fmterä plur. ßnter s. (Demb. id., Bil. fintirä, Ch. ftcerä Ziege, 

 vgl. oben fansar) die Ziege, G. 27, 9. 16. fintera, Fl. fdn- 

 tira B. 



Finä oder fihä s. (A. <p^ :) Blase, Blatter, fingna bladder, Fl. 



Ferä, frä s. (Gh., Demb., Bil. id., Ti., G. ^^ :) Frucht, M. 4, 

 7. 8. 19. 20 u. a. fera, fere fruit, fre adara fertile, fera biso 

 fruitless, Fl. (= ferä hi-s-ö der Frucht beraubt). 



Fir V. (vgl. farafar) bleiben, ßroiv to rest, firogna (i. e. ßrana) 

 the rest, firogna sehra resting place, Fl. 



Fare v. 2 (G. <i.^JB^ :) richten, d.d^KD^ ' sie richteten, M. 14, 

 64. Nom. far'e Urtheil, Gericht, flATf ö •' d.do ' t;in mildes 

 Gericht, M. 12, 40. <{.^ : ft-n^'P •• ^^m Richtsaal, M. 15, 16. 

 ll.j^ ' &*do& ' d./oXh'i ' '^i^(^ sie sprechen das Urtheil, M. 10, 

 34. ferea judge (= fareä relat. welcher richtet), Fl. 



fare-s pass. gerichtet werden, <J,^AVl* ' er wird ver- 

 urtheilt werden, M. 16, 16. 



Farafar v. (G. ^(l4'C • fragmcntura panis) übrig lassen, Reste, 

 Stücke hegen lassen, d,/,d.C'ifi.'''X\\*'i' sie essen von dem, 

 Avas sie (die Leute) übrig gelassen haben (von den Resten), 

 M. 7, 28. 



Faras v. (Bil. id. (Jh. fires, G. <J.^rt zerfallen, verfallen (Ge- 

 bäude), zerstört werden, <f.^rtVl* ' d' verfallt (der Tempel), 

 M. 13. 2. Nom. dXhK'- (ßiraslh), M. 13, 14. 



afaras somit, causat. zerstören, )id,/.a\\' ' i<-'^' i'eisse 

 nieder, M. 14,58. hd./.^' reisst nieder! Joli. 2, 19. )\d. 

 /,f\ö' welcher zerstört, J\I. 15, 19. 



