Die Quaraspraclie in Abessinien. II. Oi/ 



Farsä s. (Demb. farzü, Cli. firzä, Bil. favdä, Ti. G. <i.^A 

 Pferd, /rtrsi adarä Reiter, Fl. 



Fart V. (cf. D^2, pS, ^^S) graben, dig, fartcmtä Gräber, 

 digger, Fl. 



Föz V. (Bil. fad, Ch. fiz) säen, CTf^ : öDi««? : damit er säe, 

 M. 4, 3. CH*}^ ' während er säete, ib. CHÖ ' Avelclier säet, 

 M. 4, 14. Nom. ag. t^H'i^ • Säemann, M. 4, 3. 14. <{.»-} : 

 Samen, M. 4, 26. 27; semen viri, M. 12, 19. 21. 22. Nach- 

 kommenschaft, Geschlecht, Stamm, Volk, G. 27, 29; R. 1, 

 10. — fosow to sow, yerfasana mankind, fazanä generation, 

 fasana seed, Fl. 



föz-es pass. gesäet werden, CTI^ft ' ^AA ■" «i.'SVb! er 

 nimmt weg das gesäete Wort, M. 4, 15. fi^lf^ : die welche 

 gesäet worden sind, M. 4, 16. 



föz-t refl. mit pass. Bedeutung, ^A ' CH;^fl^ '• c^as 

 gesäete Wort, M. 4, 15. C^'H-f*-" c^ie welche gesäet worden 

 sind, M. 4, 20 = (^Hiiah : M. 4, 18. (^Tl-t : %nil • zur 

 Zeit in welcher (das Körnchen) gesäet worden, M. 4, 

 31. 32. 



Fas ergreifen, s. fe, fa-s. 



Faian v. (Bil. id., G. A. ^i.'f-J :) prüfen, probiren, d.'V'i'i'ixl^ 

 während sie auf die Probe stellten, M. 8, 11. d.'V'i^^'n 

 damit sie (ihn) versuchten, M. 10, 2. «ß'^T •' <?-'!* i 'S" (> 

 warum versucht ihr (mich)? M. 12, 15. 



fatan-s caus., ^'f-'J'rf! lass (dich) untersuchen! M. 1,44. 

 fatan-s pass. fy^^ft]'}(i, i d^'t'ifi'i^ ' während er vom 

 Satan versucht wurde, M. 1, 13. d.'\^'}fid ' i^'PK ' clessen 

 Preis bewährt ist, M. 14, 3. 



Fatar v. G. A. schaffen, creare, fatarä (relat.) Schöpfer, Fl. 

 iLm^Ö' ^f- 13, 19. Nom. ^T^'ll*- Schöpfung, Geschöpf, 

 M. 10, 6; 13, 19; 16, 15. 



Few, fuw V. (Demb. fü, Galla häwa) weinen, ^a>'(D* •• M. 7, 34; 

 14, 72 und ,^(h(h '- G. 27, 38 er weinte. ^(»«'>a>- ■■ sie 

 weinten, R. 1, 9. ^(D^^ s indem sie Aveinten, M. 5, 38; 

 16, 10. ^(D i fi(\ i indem er weinte, M. 9, 24. Nom. ^(D'i : 

 G. 27, 41; R. 1, 13. — fewo to weep, Fl. 



Fliocm die Ruhe, s. ftfm. 



Fawas v. A. heilen, gesund machen, ^,(Dl\ah '. er heilte, M. 6, 5. 

 d,(D{lh '• fi'i'f' ' '^'i ' tlass sie gesund werde, M. 5, 23. 



