Die Quaiaspiache in Abessinien. II. Ol 



M. 2, 11. — gusow to raise, gusogno to lift, Fl. gü-s = gü-z, 

 "hlLo^' ®^' richtete auf, M. 1, 31; 9, 27. 



Gab V. (Bil. gab, Ch. gigeh) verweigern, abschlagen, verwehren, 

 -hindern. 7'flJ*fi- : wir hinderten, M. 9, 38. 'J'fl'1-«? : hin- 

 dert nicht! M. 10, 14. K^d : h^ ' '^CA • K/.ft ' IrtT • *TH 

 dh'J'H ' J&fl>«h ' CS ist nicht schön, dass sie das Brod den 

 Kindern vorenthaltend den Hunden geben, M. 7, 27. I-H 

 9A'J&hA" er wollte nicht verweigern, M. 6, 26. — gahä 

 (Abweisung) infamy, Fl. 



Gabä plur. gab s. (Bil., Demb. gabä, Ch. gebä, gbä, guä, A. ^ :, 

 "ir, G. 10 die Seite, M. 1, 16. 28; 3, 8; 4, 1; 5, 11. gab-s 

 den. V. pass. sich an die Seite jemandens begeben, IDA 

 tlt ' Ttttl'iiD' '• ^ie liefen hinzu, begaben sich eilends an 

 (seine) Seite, M. 6, 23. I'flrt. '• mach' Platz, weiche, Gespr. 



Gäbä plur. gab s. (Demb., Bil. gab, Ch. gab, Saho, 'Afar yäb 

 sprechen) Wort, Rede, Sprache; Sache, Angelegenheit, 

 G. 27, 12; M. 1,27; 2,2 u. a. 



Güb V. (Bil. güb) schärfen, wetzen, nur in: gubanacJi whetstone, 

 Fl., zu erwarten: gubanä womit sie wetzen, doch viel- 

 leicht hier noch zufällig die ältere Form erhalten = Bil. 

 gübanänyi. 



Giieb V, (Bil. güardb, Ch. güräbä, Bisch, krüm der Morgen) 

 am frühen Morgen thun, ^07^.* wie es Morgen ward, 

 M. 15, 1. h^Ohi^'ü^ ih'}'1"iah: am frühen Morgen 

 kamen sie, M. 16, 2. Jirt.'rt.fl>''^:'I.H' al« er früh morgen 

 sich erhob, M. 16, 9. Nom. ;i.n ' Morgen, M. 13, 36. 



Gebe s. (Bil. gebär pl. gefdt, Ch. gibir, A. 'lfl;^ :) hölzerne 

 Schüssel, M. 7, 4. 



Gäbän, loj)*} : = A. •>()'} : die Schwägerin, R. 1, 15. 



Gabar s. (G. l'dC'- servus) Volk, •J'flC'Hh.s für alle Völker, 

 M. 11, 17; l-nCltlh. : M. 13, 10 id., l-flC^- : K^C^ : 

 die Fürsten der Völker, M. 10, 42. — gebera peasant, Fl. 



Geber s. G. A. Zoll, Abgabe, Tribut, Fl. nigbor sanaiyo (=^ m 

 geber sanä yuio er gab nach Massgabe seiner Verbindlichkeit) 

 to retaliate, Fl. 



Gebar v. eben, flach sein; nachAveisbar nur Caus. gebar-s ebnen, 

 *7flC?f * ebnet (die Wege)! M. 1, 3. Dann refl. gebar-t 

 geebnet sein, gebarta the flat (=: gebar-t-ä was geebnet ist) 

 und gebartega uneven, Fl. 



