Die Qiuiraspraclic in Abcssinicn. II. od 



Gugut s. (Cli. gügüyä, A. T^T-'H*:) die Eule, Fl. 



Güag und güay rad. inus. (Demb. güag-in, Bil. gü'l Fui-clit, cf. 

 G. l-f : fugere, «1$, IsU, U^ timidus fuit), Nom. ^hjk ' 

 Furcht, M. 16, 8 — quaregne (i. e. guagenö) the fear, yede- 

 ras quoenta {= yadaras güagintä welcher Gott fürchtet) 

 piety, Fl. Davon: 



güäg-in-t denom. v. refl. (Demb. güagint, Bil. gul-i) sich 

 fürchten, ^^-^-J-Vl- '- ich besorge, G. 27, 12. ^^/^,'3''^•>^r^ ' 

 wir fürchten, M. 11, 32. ^^'i^'t' sie fürchtete sich, M. 5, 

 33. ^^-i^-yoh'. M. 9, 32; 12, 12 und i^h,'}1"}ah: M. 5, 

 15 sie fürchteten sich. ^iJK,'>^•;^ -• fürchte nicht! M. 5, 36. 

 ^^'iH'^i' (güagint-tenä) fürchtet euch nicht! M. 6, 50. 

 ^ß.'}1''}'*lC*l'iah: M 11, 18 und i^^'i^'i ' tl'id'iO^ ' 

 M. 16, 8 sie waren in Furcht. i)^'i^ö • ft'jn.fl»- - er 

 fürchtete, M. 6, 20. «e«^«? : ^^'J't'^li : warum fürchtet 

 ihr euch? M. 4, 20. Nom. ^^'y^'h '- güägintihä das Fürch- 

 ten, h'g:a>'i^^'i'1'hd-'^^'}i'\)''i-' und sie fürchteten 

 sich sehr (ein grosses Fürchten), M. 4, 41. — guaintoio to 

 fear, Fl. 



güayi-s caus. aus güay (Bil. gä'i-s) in Furcht setzen, 

 guaeshu to terrify, Fl. 



Gacaü relat. (Bil. gazäuy) alt, bejahrt, Beke; s. gas. 



Gühe V. 2 verrückt, närrisch sein; wüthen, rasen, relat. güheä 

 (vor Suffixen giihe) Narr, T^ltl- den Narren, M. 5, 15; 

 Accus, pl. T-rh.fl>*ft • M. 1, 32. — gocliegna rage, guchuga 

 mad, madness, FL 



Gaxas v. schluchzen, gachasna to sob Fl. 



(7a/ias v. schwer, wuchtig sein, VjZ.A'l''>^ ' PTlff.'J ' fl'iÜ/iO^ '• 

 und ihre Augen wurden schwer, M. 14, 40. — gahesha 

 immovably, gahashgna heaviness, gahashega {gäliase-gä nicht 

 schwer seiend) rasy, Fl. ga%asag schwer, H. 



GäU v. 2 (Demb. id., Bil. gallaf) trennen, beiseite-, wegnehmen, 

 •)A,fl>- : er nahm beiseite, M. 7, 33. pft<}. : fm'^ft • f'C • 

 ■)A»'Z.'JK' was Gott zusammengefügt, trenne der Mensch 

 nicht! M. 10, 9. — goleau to separate, golegna Separa- 

 tion Fl. 



gäU-s pass. refl rtjZ.^'J 'Jrh'ßft ' ?»'J;'"CA'> '>A,rt'}<5.- 

 wenn ein Satan gegen sich selbst sich auflehnt und uneins 

 wird, M. 3, 26. /Z.CA.<5 -^M' 'iÖ9 - 'l'^P ' IH '- -ds er sich 



