Die Quarasprache in Abessinien. II. DO 



Gamal s. (Bil. cjimüä, Ch. (jimil, A. 7<w>A v J^) Kameel, lo^d^ • 

 (f»fl>j: Kaineelhaar, M. 1, 6; vgl. 10, 2b. gamel, Fl. 



Gumberä s. (Demb. gumhrä, Ch, herhiTj Ti. ^h'J'flC v Gr. /jf!*} 



»flC'll*' (^ %e,p und (2 %erpeA, 9£Ä.ne) der Nabel, Fl. 



Gumfä s. (Ch. ö'i^ci, A. 7-'}4«'> Erkältung, Husten, Ka- 

 tarrh, Fl. 



Gamanä s. (Demb., Bil. gamana) der Löwe, Fl. B. 



Gamar v. (cf. lÄ^i^, j^\) sprechen, reden, *\ao/^\\^'i : ihr werdet 

 reden, M. 13, 11. la^l^'i'- sie reden, M. 16, 17. *\ao 

 dOh •• du redetest, M. 12, 32. l<w»Cfl>- s er redete, M. 6, 

 50; 7, 6. 35; 12, 26. ItwCifi: sie sagten nicht, M. 16, 8. 

 Itw^t rede! M. 14, 65. ItmC^' sprich' nicht! M. 1, 43; 

 8, 26. ItwC^'i'' damit sie reden, M. 1, 34. 7«n>^«7V^% •' 

 dass sie nicht reden, M. 7, 36; 8, 30; 9, 9. qao^'i^: 

 während er redete, M. 5, 35; 14,43. 7<^^V^ : während 

 sie redeten, M. 9, 4, auch: *}0o^^}x'}^: M. 9, 34. lao^s 

 1,]ilt' als er gesprochen hatte, M. 1, 42. K'J • T^^A • 

 «Prt, ! höre auf das, was ich sage! G. 27, 13; vgl. Joh. 2, 

 22. la^^^H i Krt-HTf**? '• denkt nicht, was ihr reden 

 werdet, M. 13, 11. h'i^'i 'l'^&i'h^'ifi- nicht ihr seid 

 es, die ihr reden werdet, ib. *lOo^p{i : (l^ft\'i : ein sprach- 

 loser Dämon, M. 9, 17. 25. 7<w»C'^/V. • Tf J'" ' ^"t s sie Hess 

 ab vom Zureden, R. 1, 18. — gamero to speak, gameraga 

 dumb, gamaragna gershegna (i. e. gamaranä garsenä Un- 

 vermögen für Rede) speechless, Fl. 



Gumäre und gumäri s. A. Flusspferd, Fl. 



Gamaz v. (G. Itf^^i, lUtro:) in Stücke brechen etwas, t\4Ü[\! 

 lOD'lla}' : er brach das Brod, M. 6, 41; 8, 6; 14, 22. 7JPH : 

 T^H : als er (das Brod) brach, M. 8, 19. 



gamaz-t pass. lo^Ü^Ö ' welches getheilt worden ist, 

 M. 6, 43; 8, 8. 19. 



Gan inconjugabl. v. subst. (Demb. gan, Bil. gin, Cham, kü, 

 Saho, 'Afar kln, G. \\^ :, ^\s) sein, esse, J»7 s T> : ich bin 

 es, M. 6, 50. X'J^- : j^.'1f.^ : T} : du bist mein Sohn, M. 1, 

 11- ^H.^'-l'}' ei' ist ein Prophet, M. 6, 15 u. a., §. 101. 



Ganä adv. (A. 1^0 noch, f^l^li, •• 1'^ i h'i^Ö^ • meine Zeit 

 ist noch nicht gekommen, Joh. 1, 4; vgl. R. 1, 11; M. 8, 

 17; 13, 17. 



SiUungsber. d. phil.-hist. Cl. CIX. Bd. I. Hft. 5 



