Die Quarasprache in Abessinien. II. 67 



niclit, M. 6, 19. 1C%ii1 ' 'h*7-f* : a^'V^ : konntest du nicht 

 (garsl-la-mä) wachen? M. 14, 37. TCÜ'JA ' gdr'smlä sie 

 konnten nicht, M. 9, 18; wir konnten nich^, M. 9, 28. IC 

 7ib •• welcher kann, M. 2, 7; 3, 23; 8, 4; 10, 26. ICYLPO-' 

 M. 9, 3 und iCtLPÖ : M. 5, 4 der nicht kann. ICYih •' 

 garsh'iä das Vermögen, die Macht, M. 3, 20. 



gar-e v. 2 refl. (Bil. gara-o^) sich abmühen, müde, matt, 



schwach werden , /irta^Vih •" hli' •■ '^T ■• h^Ü' : l^Ü* J *P 



J-f^ : meine Seele ist euretwegen sehr betrübt, E,. 1^ 13. 

 h6± : W-i-^ft J K^T ' ^*7A. ' IC-I: : n-J^ : sie fand ihre 

 Tochter auf dem Bette ermattet, M. 7, 30. Jr ^Ai''> •" Id» 

 "JK« ' l/A^A, ' seine Augen wurden matt zum Schauen, 

 G. 27, 1. l^-ii'. sie hat Unbill erlitten, M. 5, 26. adj. gefea 

 faint, Fl. 



gar-e-s und gar-a-s caus. — refl. Mühe, Plage machen, 

 belästigen, ^<^V •* <^9"Cft •' Id^^Ö '• weshalb belästigt er 

 den Meister? M. 5, 35. ^«^^ : l^'fi.'^ö ' warum belästigt 

 ihr (die Frau)? M. 14, 6. — gereshegno to fatigue, Fl. 



gar-s pass. (Bil. gara-s) möglich sein; vermögen, in sich 

 die Kraft haben, J^h^ : iCrtVb • alles ist möghch, M. 14, 36. 

 iCfl'} • wenn es möghch ist, M. 13, 22. iCfl '- KXil ' M. 9, 

 22 id. 7CftA' es war immöglich, M. 2, 19. f^'i'.ao'i*^ 

 ^**'[''3\'i^' O^'i'^ 'iCd^' es ist unmöglich, dass jenes 

 Reich bestehe, M. 3, 24; vgl. 3, 25; 9, 29; 10, 27. 



Gar II s. (Demb. gar pl. gal-tl, Bil. gar pl. gal id., A. *7A'?A v 

 Ti. KT^A ', ii3i Samhar hJ^A •; (^- ÄT^A ' puUus) das 

 Kalb, Fl. 



Gär s. (Bil, Saho, Somali gär, Ti. pC', cf. G. "JUii'lhv vgh 

 ^ar I) Geschäft, Arbeit; Werk, M. 13, 1. 34; Joh. 2, 18. 



garl-t den. v. refl. arbeiten, **l/X • HH • rtCS" ' Pd't'^ ' 

 wir wollen drei Hütten bauend aufführen, M. 9, 5. — ga- 

 ritau worker, garetanta lobourer, Fl. 



Gärä s. (vgl. Bil. girä Berg) Fels, rock, Fl. 



Glrä s. ungesäuertes Brod, M. 14, 1. 12. 



Gör s. (cf. Kopt. Ro-rp surdus) Tauber, taub, taubstumm, M. 7, 

 32. 37; 9, 25. 



Göra-bet s. G. A. Nachbar, Fl. 



Gerb I s. (Bil., Gh., Agaum. girb) Knie, M. 1, 40; 10, 17; 15, 

 19. gerb, Fl. 



