70 Reinisch. 



Segen, G. 27, 35. 36. 38. >i-^: id., G. 21, 30. — goteo 

 to bless, gotegna blessing, Fl. 



güat-s pass. (Bil. gaioir-s, Ch. giur-s), ^•['iiö ; h'^-^ • 

 der gejjriesene Sohn, M. 14, 61. Vh-'Th •■ 'h'^Ö ' l-'H'«^ ' h^F'- 

 wer dich segnet, sei ein gesegneter! G. 27, 29. 33. — 

 gotsegau unholy, FL 



Güate, V. 2 (A. T^i^h :, Bih gawad, Ch. </?<iY) ziehen, nach- 

 schleifen, fortschleppen, 'J"'t'Jfl>«: sie schleppten, M. 15, 21, 



Gatam v. A. vereinigen, -binden, -schliessen, 10x9^(0* s er ver- 

 schluss, M. 15, 46. fÄ^:'?m'^ft = j2.C=-)A.X'>K' was 

 Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht trennen, 

 M. 10, 9. 



Gater s. (zu A. «|»ni^ • gehörig) die Nachbarvölker, umliegen- 

 den Stämme, ITCU. ' \\''il • tl^'Mb'i '• alle Nachbarstämme 

 werden dir dienen, G. 27, 29. 



Giya Partikel, sondern, nur, s. ge. 



Güyä s. (Demb. güyä, Ch. güriyä, Galla goyta, A. y,^ :) 

 Herr; Gott, h.^^5 •* J&7^^ : und dein Gott ist mein Gott, 

 R. 1, 16. U.T"^ •• Ti'üiD* ' ich machte (ihn) zu deinem Herrn, 

 G. 27, 37. Vu^ft-' deinen Herrn, M. 12, 30. ^^h- o mein 

 Herr! M. 7, 28. 



C\ c. 



Cegä s. (G. f^% :) die Blume, B., s. ^egä. 



Cigär s. Noth, Mühe, Arbeit, s. segär. 



Cakän adj. A. muthig, kräftig, Fl. (Bil. kegln id., A. 6D,1lV ^ 



Ty. 6t),T]i :; Galla jagna tapfer sein). 

 Camat v. A. ruhig, beruhigt sein, QU,fto<^* : er beruhigt seiend, 



M. 5, 15. 

 Cincä s. (Demb., Ch. .se.sä, Agaum. sinsä, Bil. zinzä, Ty. Ti. 



*3?-7'*''?.)Z. V ^>- Ä-^Ä'jP-') Fliege, iMücke, B. 

 Cenkär s. (Ch. cinkir, Bil. senkär, A. •f-'^hC*) der Nagel, Fl. 

 Canaq v. A. beengen, drängen. 



canaq-s caus. sicli drängen, tLLV4*°rt'V'i ' ft'JÜ.'Jfl** s ^ie 



machten ein Gedränge, drängten sieli, ^I. 5, 24. Hiefür 



auch der semitische Causativus : ^.(^ : )iCL].V+Vf* s der 



Mensch drängt sich, M. 5, 31. 

 Ceryä. Flad gibt an: hagi tshercha ram, und ßnteri tshercha kid; 



vielleicht bezeichnet jenes statt Widder eher Lamm und 



