Die Qnarasprache in Abcssinien. II. lO 



■^^ ! class sie esse, G. 5, 43. ihÄ'T '• dass sie essen, INF. 6, 

 ^'^- 'h-'L'yh' er esse nicht! M. 11, 14. :\'}^: während er 

 ass, M. 2, 16. :Xi^s während sie assen, M. 7, 2; 14, 22. 

 ■X^i welcher isst, M. 14, 18; wovon er isst, M. 1, 6. ^fl)« : 

 welche essen, M. 12, 40; gegessen haben, 6, 44. '^'^ö' 

 wo wir essen, M. 14, 14; wovon sie essen, M. 6, 36; 8, 1. 2. 

 Tl-^ ; M. 3, 20 und -^h, : M. 2, 26, '^ß, i (yüm) das Essen, 

 M. 6, 31; 12, 39. ü-M-' Speise, G. 27, 31. ^.T] ; (chogna 

 meat, Fl. = huna) Speise, IM. 7, 19. 

 Hiih V. (Bil. kibb y, Ti. Vl-fl •' HA •'; A. h^h •• KA :, Saho haff rja-, 

 s. a. kaf y) sich erheben, aufstehen, die Richtung in die 

 Höhe einschlagen. 



huh-s caus. aufrichten, aufsetzen, ih'ü'lL'iO^ '• ^^® setzten 

 (ihm die Dornenkrone) auf, M. 15, 17. 

 Hahasä Abessinien, Fl. 

 HeUä s. (G. h-flÄ* ', cf. h\9°^ ' '^^H, vgl. s. v. guhhat) Bauch, 



Leber, chebsha stomach, liebslia liver, Fl. 

 Habt V. schaben, bei Fl. : habta to scrape und habta eunuch 



(zu G. ^^9, :, A. ^d.av ', ^l'^n gehörig). 

 Hedag v. (Bil. qadaqü, qadauq, Ch. qadaq, Ti. G. ^Ä'rh v A. 



«|»i^:) schöpfen, /JK-^K : schöpfet! Joh. 2, 8. 

 Xedir s. (Ch. hedir, A. ^^/5« :) Depot, anvertrautes Gut, yedir 



yuü ein Gut ins Depot übergeben, Fl. 

 Heg s. G. A. Gesetz, ;jh*7 : M. 7, 3. 5. 7. 8. 9. 13. heg law, %i 



adara virgin, Fl. 

 Xagaioinä s. (Demb. id., Bil. kagaUmä, Ch. qalunä) das Ei, 



charaicina Fl. 

 Hükat Aufstand, s. aivak. 



Xäl und x^'^«^^ ^^^ "^- (Demb. /äZ^ Bil. qiiäl, Ch. ^aZ, gw«/ und 

 yal id., cf. G. -^Af • denken, A. Jtf : sehen) schauen, 

 sehen, 'liAVh ' icb sehe, M. 8^ 24. TiA»Vh s du siehst, M, 5, 

 51. TiA»Vh<^s siehst du? M. 13,2. TiA.Vh'J ' iln' werdet 

 sehen, M. 14, 62; 16, 7. TiAW-'> ' sie sehen, M. 13, 26. 

 UAfl>-' M. 1, 10 und TiAfl^s M. 1, 16; 6, 41; 8, 25 er 

 sah. TiA^-t: M. 14, 69 und Otl/tl- R- 1; 18 sie sah. T^A 

 •>fl^: wir sahen, M. 9, 38. TiA'>fl>- « ^I- 5, 15; 16, 4 und 

 rhA^fl»* •■ M. 16, 5 sie sahen. «TiAjA • du siehst nicht, M. 12, 

 14. TiA.'JA'^! seht ihr nicht? M. 8, 18. T^At^A •• sie sahen 

 nicht, M. 9, 8. TiA.<p : damit ich sehe, M. 12, 15. TiAT' 



