73 Reinisch. 



Xate V. 2 und yatag (G. wa\'^'V zerreissen, etwas, tiM.-^ 

 ^^!Ä*^;'"ft '**!'& W*' ^^^' ^^^^ Fleck zerreisst das alte 

 (Kleid), M. 2, 21. \f^,ö ■ "i]i:i\(D' '- er zerriss sein Kleid, 

 M. 14, 63. — chafegaw to tear, Fl. 



yate-s pass. zerrissen werden; platzen, Tli;ft(D* « er 

 zerriss (der Vorhang), M. 15, 38. rt'^j?.i''> •' Tl'trt V^ • U 

 ^ay- : er sali, wie der Himmel sich spaltete, M. 1, 10. 

 Nom. Ti'tATl! yatesinä Riss, M. 2, 21. 



Hüet, ivet V. (Bil., Ch. qüef, qüt) feucht, nass sein; roh, sünd- 

 haft sein; bespritzen, anspeien, t^'üll ' fld ' 'Üi'^Tr ' sie 

 werden ihren Speichel (auf ihn) spritzen, M. 10, 34. ^»nft 

 Tift s ^'l'iD' • er spritzte seinen Speichel (auf ihn), M. 7, 

 33. J^/^-AII^ •• *Bi['fl>" •• er spritzte ihm in die Augen, M. 8, 

 23. «Bi-J^ : ft^rt.'>fl>" * sie spieen ihn an, M. 15, 19. *BTh 

 li '. "^ffoCitJ}' '• sie begannen ihn anzuspeien, M. 14, 65. — 

 hutani wet, moist, B. woetgna (wuethä) corruption, Fl. 



Xatas ernten, to reap Fl. 



Xatiat s. A. G., ;im.K^ = M, 2, 10, hfüM' ' M. 2, 5. 7. 9 u. a. 

 Sünde, ^^hl' M. 2, 15, h'Vh'i' M. 2, 16; 14, 41 die 

 Sünder, hatiat adara sinner, Fl. 



Hiy V. (vgl. s. V. we) gross sein, lüawu great, large B. = hiyaü 

 relativ. 



Hayl s. G. A. Macht, Kraft, y^ A •• M. 6, 5. 14; 9, 39; 14, 62. 

 -Vj?.A ! M. 5, 30; 91. plur. yjZ.A'J ' clie Kräfte, M. M. 13, 25. 



Häymänöt s. G. A. der Glaube, M. 2, 5; 5, 34; 11, 21. 



K. 



Kä rad. inus. (Galla caa transire flumen). 



kä-y rcfl. (Ch. kä-t, Bil. kä-r) überschreiten, -setzen 



(den Fluss, die Grenze u. s. w.) >ij?,V • T.HTI '• z"i' Zeit, in 



der sie hinüberfuhren, M. 6, 53. 

 KP V. 2 (Ch. ki-i, Bil. ki-r, Agaum. ke-r) sterben, V|,Vh : ich 



werde sterben, R. 1, 17. h.fl>-.- M. 9, 26; 12, 20 und h. 



itO'' Ri^t 1, 3 er starb, h-f; : sie starb, M. 5, 35; 12, 22. 



\l^'t{ i sie starb nicht, M. 5, 39. h.'Jh« ' sie starben, R. 1, 5. 



' Vgl VbVh % 1fh'> ', VbÄÖ •, VLPÖ ■ VL") ! o»st ist Ä:e bereits in kl 

 und /t-r, kc ül)orgog;ingen. 



