Die QuiU'as|iriic!ie in Aliessinioii. II. Ho 



hhC'fcJiA,' 1"^ ' steige herab vom Kreuze (vom Ort wo 



du hängst), U. 15, 30. 32. 

 Kukeyä Dach, Decke, Dachstroh, kukeya woof, FL; kukeioa 



thatch, B. 

 Kai V. (Demb. kal, Ch. kil, Bil. ä;«?') brechen, zerreissen etwas, 



"^fH ' ^i'Ö ' hC^'^^ft ' hAW* • der Wein zerreisst den alten 



Schlauch, M. 2, 22. h A. •" fl-f- ' sie (die Frau den Krug) 



zerbrechend, M. 14, 3. 



kal-t refl. zerbrechen, 7f j&^ s hA;?*'!! * A'Jfl.fl>* ' "nd 



das Eisen zerbrach, M. 5, 4. fca/^ä gebrochen, broken Fl. 



Köiä s. (A. ^^ :) das Tiefland, die Niederung, \\i\ : Gespr. 



Kalab rad. inus. (G. «|»rtA -^ «l»AÄ ."; A. «f^Afl :)• 



kalab-t refl. (Bil. kalah-ir, G. ■t*4»flA •") bei, zu sich 

 aufnehmen, K'JH : 'Y-CAA. : AA : jK-ffl»-'« r hA-n;*'!) • ^'1<5 : 

 Vi-H • M-Ü^'th '. hA'fl;^^ ! ^1' : hA'n'^A : ?i'>?f1iA ■ hl^ •■ 

 wer eines dieser Kinder in meinem Namen aufnimmt, der 

 hat auch mich aufgenommen, und wer mich aufnimmt, 

 nimmt nicht mich auf, sondern den, der mich gesendet hat, 

 M. 9, 37. hA'fl'lhA' er nahm nicht an, M. 15, 23. >^g•a^: 

 O^hi- i llA'fl'll'^ s class er viel Leid auf sich nehme, M. 8, 

 31. hA'fl't'J^d! der welcher nicht empfängt, M. 10, 15. 

 hA'fl'i"y ' die welche nicht aufnehmen, M. 6, 11. J5fl : <PA ' 

 hA'fl'f'/!' welche das Wort hören und annehmen, M. 4, 20. 

 tf^Xili' ' hA'flil*^ ' das Aufnehmen von Trübsal, M. 9, 12. 

 — qalahtu accepte, kalebtu to take Fl. 



Kelbiyä s. (A. «|»Afl^'''> l^i"g"; kelbia Fl. kilvei Lef. 



Kalakal v. (A. hAhA v ^f- ^- hAhO hemmen, hindern, ab- 

 wehren, untersagen. \\tsX\^Oih : er untersagte, M. 9, 9. hA 

 hA'^'i"-' hindert nicht! M. 9, 38. 



Külällt s. A. die Nieren, kolalit Fl., kulalet Lef. 



Kalam s. (G. A. «|>A9" die Tinte, Fl. 



Kamä s. (Bil, Gh., Agaum. kirn, Demb. kern Rindvieh; Besitz, 

 Habe, vgl. unten s. v. kamam) Kuh und collect. Vieh, 

 \\*n : (£ : <p>Vb»7 : (A. Uebcrs. i\^ : KAfl»-'} besitzt er 

 eine Kuh? Gespr. 36. h*^ ' IflHA ' ^^K« » er traf Vieh- 

 händler, Joh. 2, 14. — kama cow Fl. 



Kemä adv. (Bil. gumis) vergeblich, eitel, unnütz, umsont, ^«^ : 

 Ki'^VVb'J ' vergeblich glauben sie, M. 7, 7. kema vain, kemas 



6* 



